https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGender-variant_identities_worldwide%2F23%2Fen 2026-06-04T14:07:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/23/en&diff=22619&oldid=prev 2022-04-08T20:10:59Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:10, 8 April 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* The Lakota recognize Winkte</del>, who <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">are AMAB and occupy </del>a gender role <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">like </del>that of women.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In Peru</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the pre-colonial Inca civilization had shamans called [[quariwarmi]], meaning &quot;men-women,&quot; </ins>who <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">were </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mixed-</ins>gender role<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Andean Studies scholar Michael Horswell writes that [[third gender]] ritual attendants to Chuqui Chinchay, a jaguar deity in Incan mythology, were &quot;vital actors in Andean ceremonies&quot; prior to Spanish colonisation. Horswell elaborates: &quot;These quariwarmi (men-women) shamans mediated between the symmetrically dualistic spheres of Andean cosmology and daily life by performing rituals that at times required same-sex erotic practices. Their transvested attire served as a visible sign of a third space </ins>that <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">negotiated between the masculine and the feminine, the present and the past, the living and the dead. Their shamanic presence invoked the androgynous creative force often represented in Andean mythology.&quot;&lt;ref&gt;Horswell, Michael J. (2006). &#039;&#039;Transculturating Tropes </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sexuality, Tinkuy, and Third Gender in the Andes&#039;&#039;, introduction to &quot;Decolonizing the Sodomite: Queer Tropes of Sexuality in Colonial Andean Culture&quot;. ISBN 0-292-71267-7. [http://www.utexas.edu/utpress/excerpts/exhordec.html Article online].&lt;/ref&gt; Richard Trexler gives an early Spanish account of religious third gender figures from the Inca empire in his 1995 book &quot;Sex and Conquest&quot;: &quot;And in each important temple or house of worship, they have a man or two, or more, depending on the idol, who go dressed in women&#039;s attire from the time they are children, and speak like them, and in manner, dress, and everything else they imitate women.&quot;&lt;ref&gt;Trexler, Richard C. (1995). &#039;&#039;Sex and Conquest&#039;&#039;. Cornell University Press: Ithaca. p. 107&lt;/ref&gt; This description draws into question whether the quariwarmi considered themselves a gender outside man or woman, or if they considered themselves </ins>women.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/23/en&diff=22618&oldid=prev 2020-04-13T01:31:00Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>* The Lakota recognize Winkte, who are AMAB and occupy a gender role like that of women.</div>

FuzzyBot