<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AGender-variant_identities_worldwide%2F42%2Fen</id>
	<title>Translations:Gender-variant identities worldwide/42/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AGender-variant_identities_worldwide%2F42%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/42/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T23:03:32Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/42/en&amp;diff=22657&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/42/en&amp;diff=22657&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-08T20:11:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:11, 8 April 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/del&gt;In &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;classical Arabic writings&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;people &lt;/del&gt;called &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mukhannathun (Arabic مخنثون &amp;quot;effeminate ones&amp;quot;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot;men who resemble women&amp;quot;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;singular mukhannath) &lt;/del&gt;were &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;queer &lt;/del&gt;people &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;who were assigned male at birth, analogous to transgender women, or to very &lt;/del&gt;feminine &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gay men, depending on &lt;/del&gt;the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;individual. In Sunan Abu-Dawud, Book 41, Number 4910, Mohammed said to exile a mukhannath, &lt;/del&gt;and &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;said not to kill them&lt;/del&gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;USC-MSA compendium of Muslim Text: Partial Translation of Sunan Abu-Dawud, Book 41:General Behavior (Kitab Al-Adab), Number 4910 &lt;/del&gt;http://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;www&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;usc&lt;/del&gt;.edu/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/hadith/abudawud&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;041.sat&lt;/del&gt;.html&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;#041.4910&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;At one point during &lt;/del&gt;the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Umayyad dynasty, a caliph ordered that all mukhannathun should be castrated. In response &lt;/del&gt;to &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;this, a group of mukhannathun are recorded as having this conversation about it: &amp;quot;This is simply a circumcision which we must undergo again.&amp;quot; &amp;quot;Or rather the Greater Circumcision!&amp;quot; &amp;quot;With castration I have become a mukhannath in truth!&amp;quot; &amp;quot;Or rather we have become women in truth!&amp;quot; &amp;quot;We have been spared &lt;/del&gt;the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;trouble &lt;/del&gt;of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;carrying around a spout for urine&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; &amp;quot;What would we do with an unused weapon anyway?&amp;quot;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rowson, Everett K. (October 1991). &amp;lt;a href=&amp;quot;http&lt;/del&gt;://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;www&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;williamapercy&lt;/del&gt;.com&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/wiki/images/The_effeminates_of_early_medina&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pdf&amp;quot;&amp;gt;&amp;quot;The Effeminates of Early Medina&amp;quot;&amp;lt;&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a&amp;gt; (PDF). Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) 111 (4): 671–693. doi:10.2307/603399 . JSTOR 603399.&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the Philippines&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;various pre-colonial ethnic groups had spiritual functionaries &lt;/ins&gt;called &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;babaylan&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;balian&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;or &amp;#039;&amp;#039;katalonan&amp;#039;&amp;#039;. A few of them &lt;/ins&gt;were &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;AMAB &lt;/ins&gt;people &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;with a &lt;/ins&gt;feminine &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gender expression called &amp;#039;&amp;#039;asog&amp;#039;&amp;#039; in groups in &lt;/ins&gt;the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Visayan islands &lt;/ins&gt;and &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;bayok&amp;#039;&amp;#039; in the Luzon islands&lt;/ins&gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;http://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;intersections&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;anu&lt;/ins&gt;.edu&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.au&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;issue2&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;carolyn2&lt;/ins&gt;.html&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Persecution of non-Christian, non-Muslim people and &lt;/ins&gt;the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;imposition of patriarchy and binary gender has led &lt;/ins&gt;to the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;erasure &lt;/ins&gt;of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;these social roles&lt;/ins&gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;books&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;google&lt;/ins&gt;.com.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ph&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;books?id=93lag7tXriIC&amp;amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/42/en&amp;diff=22656&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/42/en&amp;diff=22656&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-13T01:31:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* In classical Arabic writings, people called Mukhannathun (Arabic مخنثون &amp;quot;effeminate ones&amp;quot;, &amp;quot;men who resemble women&amp;quot;, singular mukhannath) were queer people who were assigned male at birth, analogous to transgender women, or to very feminine gay men, depending on the individual. In Sunan Abu-Dawud, Book 41, Number 4910, Mohammed said to exile a mukhannath, and said not to kill them.&amp;lt;ref&amp;gt;USC-MSA compendium of Muslim Text: Partial Translation of Sunan Abu-Dawud, Book 41:General Behavior (Kitab Al-Adab), Number 4910 http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/hadith/abudawud/041.sat.html#041.4910&amp;lt;/ref&amp;gt; At one point during the Umayyad dynasty, a caliph ordered that all mukhannathun should be castrated. In response to this, a group of mukhannathun are recorded as having this conversation about it: &amp;quot;This is simply a circumcision which we must undergo again.&amp;quot; &amp;quot;Or rather the Greater Circumcision!&amp;quot; &amp;quot;With castration I have become a mukhannath in truth!&amp;quot; &amp;quot;Or rather we have become women in truth!&amp;quot; &amp;quot;We have been spared the trouble of carrying around a spout for urine.&amp;quot; &amp;quot;What would we do with an unused weapon anyway?&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Rowson, Everett K. (October 1991). &amp;lt;a href=&amp;quot;http://www.williamapercy.com/wiki/images/The_effeminates_of_early_medina.pdf&amp;quot;&amp;gt;&amp;quot;The Effeminates of Early Medina&amp;quot;&amp;lt;/a&amp;gt; (PDF). Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) 111 (4): 671–693. doi:10.2307/603399 . JSTOR 603399.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>