https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGender-variant_identities_worldwide%2F46%2Fen
Translations:Gender-variant identities worldwide/46/en - Revision history
2026-04-21T13:27:00Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/46/en&diff=22665&oldid=prev
FuzzyBot: Importing a new version from external source
2022-04-08T20:11:02Z
<p>Importing a new version from external source</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:11, 8 April 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In Australia, Queensland Aboriginal </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Torres Strait Islander communities recognize identities called sistergirl (analogous to </del>trans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">woman) </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brotherboy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">analogous to trans man</del>).<ref>http://www.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">atsaq</del>.com/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">files</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Supporting%20Transgender%20and%20Sistergirl%20Web%20verision</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pdf</del></ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Name of identity:''' Kathoey. Often rendered as "ladyboy" in English.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Culture:''' Thailand</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Era:''' to present</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Description of sex/gender:''' AMAB </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">feminine. Not completely synonymous with </ins>trans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">women, gay men, or intersex people.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Role in society:''' today, kathoey often have occupations that are usually associated with women, such as in shops, restaurants, </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beauty salons, but also in factories </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a reflection of Thailand's high proportion of female industrial workers</ins>).<ref <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name="SwinterNsak"</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Winter S, Udomsak N (2002). [http://www.symposion.com/ijt/ijtvo06no01_04.htm Male, Female and Transgender: Stereotypes and Self in Thailand] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070228130914/</ins>http://www.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">symposion</ins>.com/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ijt</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ijtvo06no01_04.htm |date=28 February 2007 }}. ''International Journal of Transgenderism''. 6,1</ref> Kathoey also work in entertainment and tourist centres, in cabarets, and as sex workers.<ref name="Tooru Nemoto">{{cite journal|last=Nemoto|first=Tooru|year=2012|title=HIV-Related Risk Behaviors among Kathoey (Male-to-Female Transgender) Sex Workers in Bangkok, Thailand|url=|journal=AIDS Care|volume=24|issue=2|pages=210–9|doi=10.1080/09540121.2011</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">597709|pmc=3242825|pmid=21780964}}</ins></ref></div></td></tr>
</table>
FuzzyBot
https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/46/en&diff=22664&oldid=prev
FuzzyBot: Importing a new version from external source
2020-04-13T01:31:00Z
<p>Importing a new version from external source</p>
<p><b>New page</b></p><div>* In Australia, Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander communities recognize identities called sistergirl (analogous to trans woman) and brotherboy (analogous to trans man).<ref>http://www.atsaq.com/files/Supporting%20Transgender%20and%20Sistergirl%20Web%20verision.pdf</ref></div>
FuzzyBot