<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AGender-variant_identities_worldwide%2F66%2Fen</id>
	<title>Translations:Gender-variant identities worldwide/66/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AGender-variant_identities_worldwide%2F66%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/66/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T02:19:01Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/66/en&amp;diff=33613&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender-variant_identities_worldwide/66/en&amp;diff=33613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-08T20:11:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Name of identity:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Akava&amp;#039;ine. According to the Cook Islands Maori dictionary (1995) &amp;#039;akava&amp;#039;ine comes from the prefix &amp;#039;&amp;#039;aka&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;to be or to behave like&amp;quot;) and &amp;#039;&amp;#039;va&amp;#039;ine&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;woman&amp;quot;),&amp;lt;ref name=&amp;quot;BuseTaringa1995&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author1=Jasper Buse|author2=Raututi Taringa|title=Cook Islands Maori Dictionary|url=https://books.google.com/books?id=AT2ENAHoS28C&amp;amp;pg=PA51|accessdate=27 July 2013|year=1995|isbn=978-0-7286-0230-4|page=51}}&amp;lt;/ref&amp;gt; or simply, &amp;quot;to behave as a woman&amp;quot;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;BuseTaringa1995&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Alexeyeff2009&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author=Kalissa Alexeyeff|title=Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization|url=https://books.google.com/books?id=SdmBdhq6l-gC&amp;amp;pg=PT105|accessdate=27 July 2013|year=2009|publisher=University of Hawaii Press|isbn=978-0-8248-3244-5|page=105}}&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Culture:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cook Islands Māori&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Era:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to present&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Description of sex/gender:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; AMAB and feminine&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Role in society:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; work that is traditionally women&amp;#039;s work, especially sewing. Some &amp;#039;&amp;#039;akava&amp;#039;ine&amp;#039;&amp;#039; take part in the making of &amp;#039;&amp;#039;tivaevae&amp;#039;&amp;#039; (quilts), an activity traditionally done by the women of the community.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LittleMcAnany2011&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author1=Walter E. Little|author2=Patricia Ann McAnany|title=Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational|url=https://books.google.com/books?id=woPmXQOU4hUC&amp;amp;pg=PA72|accessdate=27 July 2013|date=16 October 2011|publisher=Rowman Altamira|isbn=978-0-7591-2061-7|page=72}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>