https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGender_neutral_language_in_Swedish%2F184%2FsvTranslations:Gender neutral language in Swedish/184/sv - Revision history2026-06-04T01:32:22ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/184/sv&diff=45484&oldid=prevJeppesper at 06:13, 28 March 20262026-03-28T06:13:52Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:13, 28 March 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Notering <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>:''' "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Enby</del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">som förlängning </del>"enban", <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">härrör från förkortningen </del>av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nonbinary – </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NB</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(/</del>en<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-bii/)</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Enby </del>är <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den ickebinära motsvarigheten till orden </del>"flicka" och "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pojke</del>", och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enban </del>är <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den ickebinära motsvarigheten till orden "kvinna" </del>och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"man". Många icke</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">binära vuxna kallar sig dock </del>för <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"enby"</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Notering <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Orden </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enby</ins>" och "enban" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skapades specifikt för icke-binära personer</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">men kan användas av icke-binära intersexpersoner som identifierar sig med att vara "inter". De kan också användas </ins>av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">föräldrar för sina intersexbarn </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">om</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barnet utrycker en identifikation av att inte vara specifikt </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flicka eller pojke och will använda de orden. Alla instämmer dock inte användningen av dessa ord då de återinför könspecificering</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det </ins>är <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">viktigt att komma ihåg att ord som </ins>"flicka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">", "pojke</ins>" och "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enby</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">är könspecificerade substantiv</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">medan ednosex, intersex, kvinnlig/honlig </ins>och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">manlig/hanlig </ins>är <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">om biologisk kön </ins>och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ska användas som beskrivningar för sådant, vilket är varför vissa personer föredrar att inte ha ett enskilt könspecifikt person</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pronomen </ins>för <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">specifikt intersexpersoner</ins>.</div></td></tr>
</table>Jeppesperhttps://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/184/sv&diff=44160&oldid=prevJeppesper at 17:03, 30 April 20252025-04-30T17:03:20Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:03, 30 April 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Notering 1:''' "Enby", och som förlängning "enban", härrör från förkortningen av nonbinary – "NB" (/en-bii/). Enby är den ickebinära motsvarigheten till orden "flicka" och "pojke", och enban är den ickebinära motsvarigheten till orden "kvinna" och "man". Många icke-binära vuxna kallar sig dock för "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enbier</del>".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Notering 1:''' "Enby", och som förlängning "enban", härrör från förkortningen av nonbinary – "NB" (/en-bii/). Enby är den ickebinära motsvarigheten till orden "flicka" och "pojke", och enban är den ickebinära motsvarigheten till orden "kvinna" och "man". Många icke-binära vuxna kallar sig dock för "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enby</ins>".</div></td></tr>
</table>Jeppesperhttps://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/184/sv&diff=43467&oldid=prevJeppesper: Created page with "'''Notering 1:''' "Enby", och som förlängning "enban", härrör från förkortningen av nonbinary – "NB" (/en-bii/). Enby är den ickebinära motsvarigheten till orden "flicka" och "pojke", och enban är den ickebinära motsvarigheten till orden "kvinna" och "man". Många icke-binära vuxna kallar sig dock för "enbier"."2025-03-07T17:44:16Z<p>Created page with "'''Notering 1:''' "Enby", och som förlängning "enban", härrör från förkortningen av nonbinary – "NB" (/en-bii/). Enby är den ickebinära motsvarigheten till orden "flicka" och "pojke", och enban är den ickebinära motsvarigheten till orden "kvinna" och "man". Många icke-binära vuxna kallar sig dock för "enbier"."</p>
<p><b>New page</b></p><div>'''Notering 1:''' "Enby", och som förlängning "enban", härrör från förkortningen av nonbinary – "NB" (/en-bii/). Enby är den ickebinära motsvarigheten till orden "flicka" och "pojke", och enban är den ickebinära motsvarigheten till orden "kvinna" och "man". Många icke-binära vuxna kallar sig dock för "enbier".</div>Jeppesper