https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGender_neutral_language_in_Swedish%2F185%2FenTranslations:Gender neutral language in Swedish/185/en - Revision history2026-04-07T20:50:43ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/185/en&diff=45402&oldid=prevFuzzyBot: Importing a new version from external source2026-03-16T09:56:54Z<p>Importing a new version from external source</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:56, 16 March 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Note 3:''' "Enby" and "enban" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">are not standardized </del>words <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Swedish</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but are loanwords from English to fill </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gap </del>of nonbinary <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inclusive language</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Note 3:''' "Enby"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">by extension </ins>"enban"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, stem from the abbreviation of nonbinary – "NB" (/en-bee/). Enby is the nonbinary equivalent of the </ins>words <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"girl" and "boy"</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and enban is </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nonbinary equivalent </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the words "woman" and "man". Many </ins>nonbinary <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">adults do however call themselves "enby"</ins>.</div></td></tr>
</table>FuzzyBothttps://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/185/en&diff=45078&oldid=prevFuzzyBot: Importing a new version from external source2026-02-08T17:08:34Z<p>Importing a new version from external source</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:08, 8 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Note <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>:''' "Enby" and "enban" are not standardized words in Swedish, but are <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mere </del>loanwords from English to fill the gap of nonbinary inclusive language.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Note <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</ins>:''' "Enby" and "enban" are not standardized words in Swedish, but are loanwords from English to fill the gap of nonbinary inclusive language.</div></td></tr>
</table>FuzzyBothttps://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/185/en&diff=43384&oldid=prevFuzzyBot: Importing a new version from external source2025-03-07T17:39:37Z<p>Importing a new version from external source</p>
<p><b>New page</b></p><div>'''Note 2:''' "Enby" and "enban" are not standardized words in Swedish, but are mere loanwords from English to fill the gap of nonbinary inclusive language.</div>FuzzyBot