https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGender_neutral_language_in_Swedish%2F23%2Fsv
Translations:Gender neutral language in Swedish/23/sv - Revision history
2026-06-04T08:47:59Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/23/sv&diff=42543&oldid=prev
Jeppesper at 18:37, 28 December 2024
2024-12-28T18:37:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:37, 28 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Använd den neutrala ändelsen "-are" som standard istället för att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">använda </del>det som det maskulina och använda "-(e)rska"/"-inna" som det feminina.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Använd den neutrala ändelsen "-are" som standard istället för att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">behandla </ins>det som det maskulina och använda "-(e)rska"/"-inna" som det feminina.</div></td></tr>
</table>
Jeppesper
https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/23/sv&diff=42540&oldid=prev
Jeppesper at 18:37, 28 December 2024
2024-12-28T18:37:06Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:37, 28 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Istället </del>för att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">specificera kön med </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hon och</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eller han</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">när en pratar om någon generellt så kan en använda följande formulering för att göra </del>det <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mer inkluderande eller ospecifikt:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Använd den neutrala ändelsen "-are" som standard istället </ins>för att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">använda det som det maskulina och använda "-(e)rska</ins>"/"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-inna" som </ins>det <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">feminina.</ins></div></td></tr>
</table>
Jeppesper
https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/23/sv&diff=40102&oldid=prev
Jeppesper at 17:38, 26 May 2024
2024-05-26T17:38:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:38, 26 May 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Istället för att specificera kön med "hon och/eller han" när <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">man </del>pratar om någon generellt så kan en använda följande formulering för att göra det mer inkluderande eller ospecifikt:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Istället för att specificera kön med "hon och/eller han" när <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>pratar om någon generellt så kan en använda följande formulering för att göra det mer inkluderande eller ospecifikt:</div></td></tr>
</table>
Jeppesper
https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/23/sv&diff=40071&oldid=prev
Jeppesper at 17:32, 26 May 2024
2024-05-26T17:32:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:32, 26 May 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Förälder.''' Neutralt, formellt, standard.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Istället för att specificera kön med "hon och</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eller han" när man pratar om någon generellt så kan en använda följande formulering för att göra det mer inkluderande eller ospecifikt:</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Päron.''' Neutralt, slang</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">standard.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Älder.''' Neutralt, formellt, icke-standardiserat.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Förre.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Föffe.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Mappa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Pamma.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Wawa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Jeppesper
https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/23/sv&diff=39577&oldid=prev
Jeppesper: Created page with "* '''Förälder.''' Neutralt, formellt, standard. * '''Päron.''' Neutralt, slang/standard. * '''Älder.''' Neutralt, formellt, icke-standardiserat. * '''Förre.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat. * '''Föffe.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat. * '''Mappa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat. * '''Pamma.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat. * '''Wawa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat."
2024-04-21T08:08:01Z
<p>Created page with "* '''Förälder.''' Neutralt, formellt, standard. * '''Päron.''' Neutralt, slang/standard. * '''Älder.''' Neutralt, formellt, icke-standardiserat. * '''Förre.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat. * '''Föffe.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat. * '''Mappa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat. * '''Pamma.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat. * '''Wawa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat."</p>
<p><b>New page</b></p><div>* '''Förälder.''' Neutralt, formellt, standard.<br />
* '''Päron.''' Neutralt, slang/standard.<br />
* '''Älder.''' Neutralt, formellt, icke-standardiserat.<br />
* '''Förre.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.<br />
* '''Föffe.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.<br />
* '''Mappa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.<br />
* '''Pamma.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.<br />
* '''Wawa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.</div>
Jeppesper