<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHistory_of_nonbinary_gender%2F23%2Fpt-br</id>
	<title>Translations:History of nonbinary gender/23/pt-br - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHistory_of_nonbinary_gender%2F23%2Fpt-br"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/23/pt-br&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T02:01:01Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/23/pt-br&amp;diff=26142&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pwoli at 13:12, 15 September 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/23/pt-br&amp;diff=26142&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-15T13:12:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:12, 15 September 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* O [[Public Universal Friend]] (1752 - 1819) foi &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;um &lt;/del&gt;evangelista sem gênero que viajou por todo o leste dos Estados Unidos para pregar uma teologia baseada na dos Quakers, que era ativamente contra a escravidão. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;O Amigo acreditava &lt;/del&gt;que Deus os havia reanimado de uma doença grave aos 24 anos com um novo espírito, que não tinha gênero&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. O amigo &lt;/del&gt;recusou-se &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a ser chamado &lt;/del&gt;pelo nome de nascimento,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Moyer-12 Winiarski-430 Juster-MacFarlane-27-28&amp;quot;&amp;gt;Moyer, p. 12; Winiarski, p. 430; and Susan Juster, Lisa MacFarlane, &amp;#039;&amp;#039;A Mighty Baptism: Race, Gender, and the Creation of American Protestantism&amp;#039;&amp;#039; (1996), p. 27, and p. 28.&amp;lt;/ref&amp;gt; even on legal documents,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Brekus-85&amp;quot;&amp;gt;Catherine A. Brekus, &amp;#039;&amp;#039;Strangers and Pilgrims: Female Preaching in America, 1740-1845&amp;#039;&amp;#039; (2000), p. 85&amp;lt;/ref&amp;gt; e &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;insistiu em ser chamado por &lt;/del&gt;nenhum pronome. Os seguidores respeitaram esses desejos, evitando pronomes específicos de gênero, mesmo em diários privados, e referindo-se apenas a &amp;quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;o Amigo Público &lt;/del&gt;Universal&amp;quot; ou formas curtas como &amp;quot;o &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Amigo&lt;/del&gt;&amp;quot; ou &amp;quot;PUF&amp;quot;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Juster-MacFarlane-27-28 Brekus-85 etc&amp;quot;&amp;gt;Juster &amp;amp; MacFarlane, &amp;#039;&amp;#039;A Mighty Baptism&amp;#039;&amp;#039;, pp. 27-28; Brekus, p. 85&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;O amigo usava &lt;/del&gt;roupas que os contemporâneos descreveram como andróginas, que geralmente eram túnicas pretas. Os seguidores de The Friend ficaram conhecidos como Sociedade de Amigos Universais e incluíam pessoas negras e muitas mulheres solteiras que assumiam papéis masculinos em suas comunidades. &amp;lt;ref name=&amp;quot;Lamphier-Welch-331&amp;quot;&amp;gt;Peg A. Lamphier, Rosanne Welch, &amp;#039;&amp;#039;Women in American History&amp;#039;&amp;#039; (2017), p. 331.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* O [[Public Universal Friend]] (1752 - 1819) foi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;uma pessoa &lt;/ins&gt;evangelista sem gênero que viajou por todo o leste dos Estados Unidos para pregar uma teologia baseada na dos Quakers, que era ativamente contra a escravidão. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Acreditava &lt;/ins&gt;que Deus os havia reanimado de uma doença grave aos 24 anos com um novo espírito, que não tinha gênero&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, e &lt;/ins&gt;recusou-se &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;identificar-se &lt;/ins&gt;pelo nome de nascimento,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Moyer-12 Winiarski-430 Juster-MacFarlane-27-28&amp;quot;&amp;gt;Moyer, p. 12; Winiarski, p. 430; and Susan Juster, Lisa MacFarlane, &amp;#039;&amp;#039;A Mighty Baptism: Race, Gender, and the Creation of American Protestantism&amp;#039;&amp;#039; (1996), p. 27, and p. 28.&amp;lt;/ref&amp;gt; even on legal documents,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Brekus-85&amp;quot;&amp;gt;Catherine A. Brekus, &amp;#039;&amp;#039;Strangers and Pilgrims: Female Preaching in America, 1740-1845&amp;#039;&amp;#039; (2000), p. 85&amp;lt;/ref&amp;gt; e &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;preferia o uso de &lt;/ins&gt;nenhum pronome. Os seguidores respeitaram esses desejos, evitando pronomes específicos de gênero, mesmo em diários privados, e referindo-se apenas a &amp;quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Public &lt;/ins&gt;Universal &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Friend&lt;/ins&gt;&amp;quot; ou formas curtas como &amp;quot;o &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Friend&lt;/ins&gt;&amp;quot; ou &amp;quot;PUF&amp;quot;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Juster-MacFarlane-27-28 Brekus-85 etc&amp;quot;&amp;gt;Juster &amp;amp; MacFarlane, &amp;#039;&amp;#039;A Mighty Baptism&amp;#039;&amp;#039;, pp. 27-28; Brekus, p. 85&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Usava &lt;/ins&gt;roupas que os contemporâneos descreveram como andróginas, que geralmente eram túnicas pretas. Os seguidores de The Friend ficaram conhecidos como Sociedade de Amigos Universais e incluíam pessoas negras e muitas mulheres solteiras que assumiam papéis masculinos em suas comunidades. &amp;lt;ref name=&amp;quot;Lamphier-Welch-331&amp;quot;&amp;gt;Peg A. Lamphier, Rosanne Welch, &amp;#039;&amp;#039;Women in American History&amp;#039;&amp;#039; (2017), p. 331.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pwoli</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/23/pt-br&amp;diff=26141&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pwoli: Created page with &quot;* O Public Universal Friend (1752 - 1819) foi um evangelista sem gênero que viajou por todo o leste dos Estados Unidos para pregar uma teologia baseada na dos Quakers, qu...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/23/pt-br&amp;diff=26141&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-15T13:08:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;* O &lt;a href=&quot;/wiki/Public_Universal_Friend&quot; title=&quot;Public Universal Friend&quot;&gt;Public Universal Friend&lt;/a&gt; (1752 - 1819) foi um evangelista sem gênero que viajou por todo o leste dos Estados Unidos para pregar uma teologia baseada na dos Quakers, qu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* O [[Public Universal Friend]] (1752 - 1819) foi um evangelista sem gênero que viajou por todo o leste dos Estados Unidos para pregar uma teologia baseada na dos Quakers, que era ativamente contra a escravidão. O Amigo acreditava que Deus os havia reanimado de uma doença grave aos 24 anos com um novo espírito, que não tinha gênero. O amigo recusou-se a ser chamado pelo nome de nascimento,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Moyer-12 Winiarski-430 Juster-MacFarlane-27-28&amp;quot;&amp;gt;Moyer, p. 12; Winiarski, p. 430; and Susan Juster, Lisa MacFarlane, &amp;#039;&amp;#039;A Mighty Baptism: Race, Gender, and the Creation of American Protestantism&amp;#039;&amp;#039; (1996), p. 27, and p. 28.&amp;lt;/ref&amp;gt; even on legal documents,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Brekus-85&amp;quot;&amp;gt;Catherine A. Brekus, &amp;#039;&amp;#039;Strangers and Pilgrims: Female Preaching in America, 1740-1845&amp;#039;&amp;#039; (2000), p. 85&amp;lt;/ref&amp;gt; e insistiu em ser chamado por nenhum pronome. Os seguidores respeitaram esses desejos, evitando pronomes específicos de gênero, mesmo em diários privados, e referindo-se apenas a &amp;quot;o Amigo Público Universal&amp;quot; ou formas curtas como &amp;quot;o Amigo&amp;quot; ou &amp;quot;PUF&amp;quot;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Juster-MacFarlane-27-28 Brekus-85 etc&amp;quot;&amp;gt;Juster &amp;amp; MacFarlane, &amp;#039;&amp;#039;A Mighty Baptism&amp;#039;&amp;#039;, pp. 27-28; Brekus, p. 85&amp;lt;/ref&amp;gt;  O amigo usava roupas que os contemporâneos descreveram como andróginas, que geralmente eram túnicas pretas. Os seguidores de The Friend ficaram conhecidos como Sociedade de Amigos Universais e incluíam pessoas negras e muitas mulheres solteiras que assumiam papéis masculinos em suas comunidades. &amp;lt;ref name=&amp;quot;Lamphier-Welch-331&amp;quot;&amp;gt;Peg A. Lamphier, Rosanne Welch, &amp;#039;&amp;#039;Women in American History&amp;#039;&amp;#039; (2017), p. 331.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pwoli</name></author>
	</entry>
</feed>