<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHistory_of_nonbinary_gender%2F78%2Fen</id>
	<title>Translations:History of nonbinary gender/78/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHistory_of_nonbinary_gender%2F78%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/78/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T21:01:48Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/78/en&amp;diff=22342&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/78/en&amp;diff=22342&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-08T20:23:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:23, 8 April 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* On January 8, the American Dialect Society voted [[singular they]] as Word of the Year for 2015, with ADS member Ben Zimmer stating &quot;In the past year, new expressions of [[gender identity]] have generated a deal of discussion, and singular &#039;&#039;they&#039;&#039; has become a particularly significant element of that conversation. While many novel gender-neutral pronouns have been proposed, &#039;&#039;they&#039;&#039; has the advantage of already being part of the language.&quot; Singular &quot;they&quot; also won in the Most Useful category, beating out other contenders including &quot;mic drop&quot;, &quot;microaggression&quot;, and &quot;shade&quot; by a wide margin.&amp;lt;ref name=&quot;ADSthey&quot;&gt;{{Cite web |title=2015 Word of the Year is singular “they” |author= |work=American Dialect Society |date=January 8, 2016 |access-date=October 27, 2020 |url= https://www.americandialect.org/2015-word-of-the-year-is-singular-they}}&amp;lt;/ref&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In the USA, the states of Oregon and then California began to allow for a nonbinary legal gender, though getting this recognized on identity documents (driver&amp;#039;s licenses and passports) is another matter. California began to allow nonbinary driver&amp;#039;s licenses.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OHara&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |title=Californian becomes second US citizen granted &amp;#039;non-binary&amp;#039; gender status |last=O&amp;#039;Hara |first=Mary Emily |work=NBC News |date=26 September 2016 |access-date=14 May 2020 |url= https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/californian-becomes-second-us-citizen-granted-non-binary-gender-status-n654611 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In the USA, the states of Oregon and then California began to allow for a nonbinary legal gender, though getting this recognized on identity documents (driver&amp;#039;s licenses and passports) is another matter. California began to allow nonbinary driver&amp;#039;s licenses.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OHara&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |title=Californian becomes second US citizen granted &amp;#039;non-binary&amp;#039; gender status |last=O&amp;#039;Hara |first=Mary Emily |work=NBC News |date=26 September 2016 |access-date=14 May 2020 |url= https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/californian-becomes-second-us-citizen-granted-non-binary-gender-status-n654611 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*In April, Merriam-Webster added [[cisgender]], [[genderqueer]], and [[Mx]]. to its unabridged dictionary.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite tweet|user=MerriamWebster|number=722817225925791744|title=Cisgender, Mx., and genderqueer are all new additions to the Unabridged today. Here&amp;#039;s our article on &amp;#039;cisgender&amp;#039;. https://t.co/9fvlhnlIPv|date=20 April 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*In April, Merriam-Webster added [[cisgender]], [[genderqueer]], and [[Mx]]. to its unabridged dictionary.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite tweet|user=MerriamWebster|number=722817225925791744|title=Cisgender, Mx., and genderqueer are all new additions to the Unabridged today. Here&amp;#039;s our article on &amp;#039;cisgender&amp;#039;. https://t.co/9fvlhnlIPv|date=20 April 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*On the 2016 Australian Census, for the first time people could identify themselves as &quot;male&quot;, &quot;female&quot;, or &quot;[[other]]&quot;. 1300 people selected &quot;other&quot;.&amp;lt;ref name=&quot;power2017&quot;&gt;{{Cite web |title=Being gender non-binary on the Census, dyke is a dirty word and Ramadan fundraising |author=Power, Shannon |work=The Informer |date=28 June 2017 |access-date=15 October 2020 |url= https://joy.org.au/theinformer/2017/06/28/gender-non-binary-census-dyke-dirty-word-ramadan-fundraising/}}&amp;lt;/ref&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/78/en&amp;diff=22341&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/78/en&amp;diff=22341&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-24T20:38:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:38, 24 June 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In the USA, the states of Oregon and then California began to allow for a nonbinary legal gender, though getting this recognized on identity documents (driver&amp;#039;s licenses and passports) is another matter. California began to allow nonbinary driver&amp;#039;s licenses.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mary Emily O&amp;#039;Hara. &amp;quot;&lt;/del&gt;Californian &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Becomes Second &lt;/del&gt;US &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Citizen Granted &lt;/del&gt;&amp;#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Non&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Binary&amp;#039; Gender Status.&amp;quot; &lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;NBC News&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&amp;#039;&amp;#039; Sept. &lt;/del&gt;26&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;2016&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/californian-becomes-second-us-citizen-granted-non-binary-gender-status-n654611&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In the USA, the states of Oregon and then California began to allow for a nonbinary legal gender, though getting this recognized on identity documents (driver&amp;#039;s licenses and passports) is another matter. California began to allow nonbinary driver&amp;#039;s licenses.&amp;lt;ref &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;name=&amp;quot;OHara&amp;quot;&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Cite web |title=&lt;/ins&gt;Californian &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;becomes second &lt;/ins&gt;US &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;citizen granted &lt;/ins&gt;&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;non&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binary&lt;/ins&gt;&amp;#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gender status |last=O&lt;/ins&gt;&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hara |first=Mary Emily |work=&lt;/ins&gt;NBC News &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|date=&lt;/ins&gt;26 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;September &lt;/ins&gt;2016 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|access-date=14 May 2020 |url= &lt;/ins&gt;https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/californian-becomes-second-us-citizen-granted-non-binary-gender-status-n654611 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*In April, Merriam-Webster added [[cisgender]], [[genderqueer]], and [[Mx]]. to its unabridged dictionary.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite tweet|user=MerriamWebster|number=722817225925791744|title=Cisgender, Mx., and genderqueer are all new additions to the Unabridged today. Here&amp;#039;s our article on &amp;#039;cisgender&amp;#039;. https://t.co/9fvlhnlIPv|date=20 April 2016}}&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/78/en&amp;diff=22340&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:History_of_nonbinary_gender/78/en&amp;diff=22340&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-12T23:04:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* In the USA, the states of Oregon and then California began to allow for a nonbinary legal gender, though getting this recognized on identity documents (driver&amp;#039;s licenses and passports) is another matter. California began to allow nonbinary driver&amp;#039;s licenses.&amp;lt;ref&amp;gt;Mary Emily O&amp;#039;Hara. &amp;quot;Californian Becomes Second US Citizen Granted &amp;#039;Non-Binary&amp;#039; Gender Status.&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;NBC News.&amp;#039;&amp;#039; Sept. 26, 2016. https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/californian-becomes-second-us-citizen-granted-non-binary-gender-status-n654611&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>