<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANonbinary%2F87%2Ffr</id>
	<title>Translations:Nonbinary/87/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANonbinary%2F87%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/87/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T05:27:45Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/87/fr&amp;diff=44961&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yukijoou: Mise à jour selon le texte anglais + amélioration du style</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/87/fr&amp;diff=44961&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-19T21:40:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mise à jour selon le texte anglais + amélioration du style&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:40, 19 January 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Il y a un grand nombre d&amp;#039;&lt;/del&gt;évènements historiques &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;à propos &lt;/del&gt;des personnes &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qui  ont une identité &lt;/del&gt;de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;genre situé en dehors de la binarité, et qui ont existés durant toute &lt;/del&gt;l&amp;#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;histoire enregistrée (c&amp;#039;est à dire enregistrés sous forme écrite ou autre communication documentée qui sont ensuite évalués par les historiens en utilisant la méthode historique). En prenant, par exemple, comme référence les &lt;/del&gt;tablettes d&amp;#039;argiles Sumériennes et Akkadiennes datant &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;du second &lt;/del&gt;ère avant J-C et 1700 avant J-C,&amp;lt;ref&amp;gt;Murray, Stephen O., and Roscoe, Will (1997). &amp;#039;&amp;#039;Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature.&amp;#039;&amp;#039; New York: New York University Press.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Nissinen, Martti (1998). &amp;#039;&amp;#039;Homoeroticism in the Biblical World&amp;#039;&amp;#039;, Translated by Kirsi Stjedna. Fortress Press (November 1998) p. 30. ISBN|0-8006-2985-X&amp;lt;br&amp;gt;See also: Maul, S. M. (1992). &amp;#039;&amp;#039;Kurgarrû und assinnu und ihr Stand in der babylonischen Gesellschaft.&amp;#039;&amp;#039; Pp. 159–71 in Aussenseiter und Randgruppen. Konstanze Althistorische Vorträge und Forschungern 32. Edited by V. Haas. Konstanz: Universitätsverlag.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Leick, Gwendolyn (1994). &amp;#039;&amp;#039;Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature&amp;#039;&amp;#039;. Routledge. New York.&amp;lt;/ref&amp;gt; et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de la littérature &lt;/del&gt;d&amp;#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Egypte ancienne &lt;/del&gt;datant de 2000 à 1800 avant J-C.&amp;lt;ref&amp;gt;Sethe, Kurt, (1926), &amp;#039;&amp;#039;Die Aechtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefäßscherben des mittleren Reiches,&amp;#039;&amp;#039; in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1926, p. 61.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Sandra  Stewart. &amp;quot;Egyptian third gender.&amp;quot; http://www.gendertree.com/Egyptian%20third%20gender.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette section se concentre seulement sur des évènements historiques à propos de personnes &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qui sont définit par le terme &lt;/del&gt;&amp;quot;non-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaire&lt;/del&gt;&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nombreux sont les &lt;/ins&gt;évènements historiques &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;concernant &lt;/ins&gt;des personnes &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;non-binaires. Les preuves &lt;/ins&gt;de l&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;existence de personnes non-binaires remontent aux &lt;/ins&gt;tablettes d&amp;#039;argiles Sumériennes et Akkadiennes&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;datant &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;respectivement de la seconde &lt;/ins&gt;ère avant J&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;-C&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de &lt;/ins&gt;1700 avant J&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;-C&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;,&amp;lt;ref&amp;gt;Murray, Stephen O., and Roscoe, Will (1997). &amp;#039;&amp;#039;Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature.&amp;#039;&amp;#039; New York: New York University Press.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Nissinen, Martti (1998). &amp;#039;&amp;#039;Homoeroticism in the Biblical World&amp;#039;&amp;#039;, Translated by Kirsi Stjedna. Fortress Press (November 1998) p. 30. ISBN|0-8006-2985-X&amp;lt;br&amp;gt;See also: Maul, S. M. (1992). &amp;#039;&amp;#039;Kurgarrû und assinnu und ihr Stand in der babylonischen Gesellschaft.&amp;#039;&amp;#039; Pp. 159–71 in Aussenseiter und Randgruppen. Konstanze Althistorische Vorträge und Forschungern 32. Edited by V. Haas. Konstanz: Universitätsverlag.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Leick, Gwendolyn (1994). &amp;#039;&amp;#039;Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature&amp;#039;&amp;#039;. Routledge. New York.&amp;lt;/ref&amp;gt; et d&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;anciens écrits d&amp;#039;Égypte &lt;/ins&gt;datant de 2000 à 1800 avant J&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;-C.&amp;lt;ref&amp;gt;Sethe, Kurt, (1926), &amp;#039;&amp;#039;Die Aechtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefäßscherben des mittleren Reiches,&amp;#039;&amp;#039; in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1926, p. 61.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Sandra  Stewart. &amp;quot;Egyptian third gender.&amp;quot; http://www.gendertree.com/Egyptian%20third%20gender.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette section se concentre seulement sur des évènements historiques à propos de personnes &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;elles-mêmes se considérant &lt;/ins&gt;&amp;quot;non-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaires&lt;/ins&gt;&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yukijoou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/87/fr&amp;diff=40695&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nolan purple at 18:35, 15 July 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/87/fr&amp;diff=40695&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T18:35:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:35, 15 July 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Photographie prise pendant la Marche &lt;/del&gt;des &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fiertés LGBTQIA+ &lt;/del&gt;de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Paris &lt;/del&gt;en &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2016&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;La bannière porte &lt;/del&gt;les &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;couleurs &lt;/del&gt;du &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;drapeau non&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaire&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;En grand est écrit « Mon genre est non&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaire » avec &lt;/del&gt;des &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dizaines &lt;/del&gt;de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;noms d’identités &lt;/del&gt;non-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaires spécifiques listées dans le fond&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Il y a un grand nombre d&amp;#039;évènements historiques à propos &lt;/ins&gt;des &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;personnes qui  ont une identité de genre situé en dehors &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la binarité, et qui ont existés durant toute l&amp;#039;histoire enregistrée (c&amp;#039;est à dire enregistrés sous forme écrite ou autre communication documentée qui sont ensuite évalués par les historiens &lt;/ins&gt;en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;utilisant la méthode historique)&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;En prenant, par exemple, comme référence &lt;/ins&gt;les &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tablettes d&amp;#039;argiles Sumériennes et Akkadiennes datant &lt;/ins&gt;du &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;second ère avant J-C et 1700 avant J-C,&amp;lt;ref&amp;gt;Murray, Stephen O., and Roscoe, Will (1997). &amp;#039;&amp;#039;Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature.&amp;#039;&amp;#039; New York: New York University Press.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Nissinen, Martti (1998). &amp;#039;&amp;#039;Homoeroticism in the Biblical World&amp;#039;&amp;#039;, Translated by Kirsi Stjedna. Fortress Press (November 1998) p. 30. ISBN|0-8006-2985-X&amp;lt;br&amp;gt;See also: Maul, S. M. (1992). &amp;#039;&amp;#039;Kurgarrû und assinnu und ihr Stand in der babylonischen Gesellschaft.&amp;#039;&amp;#039; Pp. 159–71 in Aussenseiter und Randgruppen. Konstanze Althistorische Vorträge und Forschungern 32. Edited by V. Haas. Konstanz: Universitätsverlag.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Leick, Gwendolyn (1994). &amp;#039;&amp;#039;Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature&amp;#039;&amp;#039;. Routledge. New York.&amp;lt;/ref&amp;gt; et de la littérature d&amp;#039;Egypte ancienne datant de 2000 à 1800 avant J&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;C&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Sethe, Kurt, (1926), &amp;#039;&amp;#039;Die Aechtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefäßscherben des mittleren Reiches,&amp;#039;&amp;#039; in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Historische Klasse, 1926, p. 61.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Sandra  Stewart. &amp;quot;Egyptian third gender.&amp;quot; http://www.gendertree.com/Egyptian%20third%20gender.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette section se concentre seulement sur &lt;/ins&gt;des &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;évènements historiques à propos &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;personnes qui sont définit par le terme &amp;quot;&lt;/ins&gt;non-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaire&amp;quot;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nolan purple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/87/fr&amp;diff=32852&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Camomille14: Created page with &quot;Photographie prise pendant la Marche des fiertés LGBTQIA+ de Paris en 2016. La bannière porte les couleurs du drapeau non-binaire. En grand est écrit « Mon genre est non-...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/87/fr&amp;diff=32852&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-20T15:34:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Photographie prise pendant la Marche des fiertés LGBTQIA+ de Paris en 2016. La bannière porte les couleurs du drapeau non-binaire. En grand est écrit « Mon genre est non-...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Photographie prise pendant la Marche des fiertés LGBTQIA+ de Paris en 2016. La bannière porte les couleurs du drapeau non-binaire. En grand est écrit « Mon genre est non-binaire » avec des dizaines de noms d’identités non-binaires spécifiques listées dans le fond.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Camomille14</name></author>
	</entry>
</feed>