<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANonbinary%2F89%2Ffr</id>
	<title>Translations:Nonbinary/89/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nonbinary.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANonbinary%2F89%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/89/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T23:43:06Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/89/fr&amp;diff=44965&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yukijoou: Amélioration du style</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/89/fr&amp;diff=44965&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-19T21:41:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Amélioration du style&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:41, 19 January 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Depuis 2012,la [[International Nonbinary Day]] (jourée internationale des personnes non-binaires) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a été celebré chaque &lt;/del&gt;14 juillet&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, dans le but de célébrer et se concentrer sur les personnes non-binaires, leur sucées &lt;/del&gt;et contributions au monde &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;et &lt;/del&gt;leurs problèmes &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rencontrés&lt;/del&gt;. Katje de &amp;quot;Fierce Femme&amp;#039;s Black Market,&amp;quot;, la personne &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qui a &lt;/del&gt;proposé cette date, l&amp;#039;a choisit car elle tombe exactement entre la Journée internationale de l&amp;#039;homme et la Journée internationale des femmes.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://femmesblackmarket.wordpress.com/2012/03/08/calling-for-an-international-non-binary-gender-day|title=Calling for an International Non-Binary Gender Day|author=Katje|date=8 March 2012|website=Fierce Femme&amp;#039;s Black Market|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=30 March 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.gaystarnews.com/article/non-binary-day-allies/#gs.b0zrkg|title=Prepare for International Non-binary Day by learning how to be a better ally|last=Mathers|first=Charlie|date=13 July 2018|website=Gay Star News|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=30 March 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Depuis 2012, la [[International Nonbinary Day]] (jourée internationale des personnes non-binaires) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;est célébrée tous les &lt;/ins&gt;14 juillet&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Elle est dédiée à leurs succès &lt;/ins&gt;et contributions au monde&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, mais aussi &lt;/ins&gt;leurs problèmes. Katje de &amp;quot;Fierce Femme&amp;#039;s Black Market,&amp;quot;, la personne &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ayant &lt;/ins&gt;proposé cette date, l&amp;#039;a choisit car elle tombe exactement entre la Journée internationale de l&amp;#039;homme et la Journée internationale des femmes.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://femmesblackmarket.wordpress.com/2012/03/08/calling-for-an-international-non-binary-gender-day|title=Calling for an International Non-Binary Gender Day|author=Katje|date=8 March 2012|website=Fierce Femme&amp;#039;s Black Market|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=30 March 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.gaystarnews.com/article/non-binary-day-allies/#gs.b0zrkg|title=Prepare for International Non-binary Day by learning how to be a better ally|last=Mathers|first=Charlie|date=13 July 2018|website=Gay Star News|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=30 March 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yukijoou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/89/fr&amp;diff=40699&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nolan purple at 18:45, 15 July 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/89/fr&amp;diff=40699&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T18:45:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:45, 15 July 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kye Roman crée le drapeau non-binaire (montré à droite) en 2014. Ce drapeau est fait pour « représenter &lt;/del&gt;la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;communauté non-binaire qui ne se sentaient pas représentés par le &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;genderqueer flag&lt;/del&gt;]] (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;drapeau genderqueer&lt;/del&gt;)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Le drapeau avait pour but d’être complémentaire au drapeau genderqueer créé par Marilyn Roxie&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;plutôt que de &lt;/del&gt;le &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;remplacer. Le drapeau est constitué &lt;/del&gt;de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;quatre bandes. Du haut vers le bas&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;elles sont jaune, blanc, violet &lt;/del&gt;et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;noir&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Le jaune représente ceux dont le genre se situe sans  référence et en dehors &lt;/del&gt;de la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binarité, car le jaune est souvent utilisé pour distinguer une chose à part entière. Le blanc représente ceux &lt;/del&gt;qui &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ont beaucoup ou tous les genres&lt;/del&gt;, car &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le blanc est &lt;/del&gt;la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;présence photologique &lt;/del&gt;de la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;couleur et&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ou de la lumière&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;La bande violette représente ceux qui identifient leur genre comme entre homme ou femme ou un mélange des deux, le violet étant le mélange des couleurs traditionnellement associées aux filles et aux garçons&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Le violet peut aussi être perçu comme la représentation de la fluidité et de l’originalité des personnes &lt;/del&gt;non-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaire&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Enfin, la bande noire représente ceux qui s’indentifient comme n’ayant pas de genre, le noir étant l’absence photologique de couleur et&lt;/del&gt;/ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ou de lumière. » Le drapeau &lt;/del&gt;non-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaire ainsi que le drapeau genderqueer sont deux options permettant aux personnes non&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaires de se représenter et prendre différentes approches sur la façon de représenter les personnes non&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binaires&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Depuis 2012,&lt;/ins&gt;la [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;International Nonbinary Day&lt;/ins&gt;]] (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jourée internationale des personnes non-binaires&lt;/ins&gt;) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a été celebré chaque 14 juillet&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dans &lt;/ins&gt;le &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;but &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;célébrer et se concentrer sur les personnes non-binaires&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;leur sucées et contributions au monde &lt;/ins&gt;et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;leurs problèmes rencontrés&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Katje &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot;Fierce Femme&amp;#039;s Black Market,&amp;quot;, &lt;/ins&gt;la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;personne &lt;/ins&gt;qui &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a proposé cette date&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l&amp;#039;a choisit &lt;/ins&gt;car &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;elle tombe exactement entre &lt;/ins&gt;la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Journée internationale &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l&amp;#039;homme et &lt;/ins&gt;la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Journée internationale des femmes.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https:/&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;femmesblackmarket&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wordpress&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com/2012/03/08/calling-for-an-international-&lt;/ins&gt;non-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binary-gender-day|title=Calling for an International Non-Binary Gender Day|author=Katje|date=8 March 2012|website=Fierce Femme&amp;#039;s Black Market|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=30 March 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.gaystarnews&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com/article&lt;/ins&gt;/non-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;binary&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;day&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;allies/#gs&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;b0zrkg|title=Prepare for International Non-binary Day by learning how to be a better ally|last=Mathers|first=Charlie|date=13 July 2018|website=Gay Star News|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=30 March 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nolan purple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/89/fr&amp;diff=32871&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Camomille14: Created page with &quot;Kye Roman crée le drapeau non-binaire (montré à droite) en 2014. Ce drapeau est fait pour « représenter la communauté non-binaire qui ne se sentaient pas représentés...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Nonbinary/89/fr&amp;diff=32871&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-20T15:50:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Kye Roman crée le drapeau non-binaire (montré à droite) en 2014. Ce drapeau est fait pour « représenter la communauté non-binaire qui ne se sentaient pas représentés...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Kye Roman crée le drapeau non-binaire (montré à droite) en 2014. Ce drapeau est fait pour « représenter la communauté non-binaire qui ne se sentaient pas représentés par le [[genderqueer flag]] (drapeau genderqueer). Le drapeau avait pour but d’être complémentaire au drapeau genderqueer créé par Marilyn Roxie, plutôt que de le remplacer. Le drapeau est constitué de quatre bandes. Du haut vers le bas, elles sont jaune, blanc, violet et noir. Le jaune représente ceux dont le genre se situe sans  référence et en dehors de la binarité, car le jaune est souvent utilisé pour distinguer une chose à part entière. Le blanc représente ceux qui ont beaucoup ou tous les genres, car le blanc est la présence photologique de la couleur et/ou de la lumière. La bande violette représente ceux qui identifient leur genre comme entre homme ou femme ou un mélange des deux, le violet étant le mélange des couleurs traditionnellement associées aux filles et aux garçons. Le violet peut aussi être perçu comme la représentation de la fluidité et de l’originalité des personnes non-binaire. Enfin, la bande noire représente ceux qui s’indentifient comme n’ayant pas de genre, le noir étant l’absence photologique de couleur et/ ou de lumière. » Le drapeau non-binaire ainsi que le drapeau genderqueer sont deux options permettant aux personnes non-binaires de se représenter et prendre différentes approches sur la façon de représenter les personnes non-binaires.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Camomille14</name></author>
	</entry>
</feed>