Misgendering

The term misgendering means referring to somebody as if they had another gender identity. For example, using the he/him pronouns for a woman or the she/her pronouns for a nonbinary person.