Glossary of French gender and sex terminology

This page lists French terms related to gender and sex. They are alphabetically ordered according to the words in French.

Cette page liste les termes français relatifs au genre et u sexe. Ils sont ordonnés dans l'ordre alphabétique français.

A

 * androgynie (androgyny)
 * assignation de sexe à la naissance (sex assignment)
 * auto-identification (self-identification)

B

 * binarisme (binarism)

C

 * chirurgie de réassignation sexuelle (gender reassignment surgery)
 * privilèges cissexuels et cisgenres (cisgender privileges)
 * cissexisme (cissexim)

D

 * diversité de genre (gender diversity)
 * drag king (drag king)
 * drag queen (drag queen)
 * dualité de genre (gender binary)
 * dysphorie de genre (gender dysphoria)

E

 * expression de genre (gender expression)

F

 * femme trans, femme transgenre (trans woman) (mtf)
 * homme transgenre (ftm)

G

 * genre (gender)

H

 * homme trans, homme transgenre (trans man)

I

 * identité de genre (gender identity)
 * intersexualité (intersexuality)

M

 * mtf, femme transsexuelle (mtf)

N

 * non-binaire (non-binary)
 * non-conformité de genre (non-conformity)
 * normes de genre (gender norms)

P

 * transitionner (passing)
 * personne dont le genre est fluide (genderfluid)
 * personne allosexuelle, personne altersexuelle (queer)
 * personne androgyne (androgyne)
 * personne bispirituelle (bispiritual)
 * personne intersexuée (intersex)
 * personne transgenre (transgender)
 * personne transsexuelle (transsexual)
 * personne non-conforme à un genre (gender nonconforming)

Q

 * queer (queer)

R

 * rôle de genre (gender role)

S

 * sortir du placard (coming out)
 * spectre de genre (gender spectrum)

T

 * trans (trans)
 * transactivisme (transactivism)
 * transidentité (transidentity)
 * transition (transition)
 * transphobie (transphobia)
 * transsexualité (transsexuality)
 * travesti (travesti) often refer to someone who cross-dress for sexual pleasure