Glossary of Russian gender and sex terminology

This page lists Russian terms related to gender and sex. They are alphabetically ordered according to the Cyrillic alphabet, and a Latin alphabet transliteration is provided next to each term.

А (A)

 * агендер (agender) agender
 * андрогин (androgin) androgyne
 * андрогинность (androginnost') androgyny
 * апорагендер (aporagender) aporagender

Б (B)

 * бигендер (bigender) bigender
 * бинарная гендерная система (binarnaya gendernaya sistema) gender binary

Г (G)

 * гендер (gender) gender
 * гендерквир (genderkvir) genderqueer
 * гендерная дисфория (gendernaya disforiya) gender dysphoria
 * гендерная идентичность (gendernaya identichnost') gender identity
 * гендерно-нейтральный (genderno-neytral'nyy) gender neutral
 * гендерфлюид (genderflyuid) genderfluid
 * грейгендер (greygender) greygender

Д (D)

 * демибой (demiboy) demiboy
 * демигендер (demigender) demigender
 * демигёрл (demigirl) demigirl
 * демифлакс (demiflaks) demiflux
 * драг кинг (drag king) drag king
 * драг квин (drag kvin) drag queen
 * деднейм (dedneym) dead name

З (Z)

 * заместительная гормонотерапия (zamestitel'naya gormonal'naya terapiya) hormone replacement therapy

И (I)

 * интерсексуальность (interseksual'nost') intersexuality

К (K)

 * квир (kvir) queer

М (M)

 * мисгендеринг (misgendering) misgendering

Н (N)

 * небинарность (nebinarnost') non-binarity
 * небинарный (nebinarnyy) nonbinary

П (P)

 * пангендер (pangender) pangender
 * пол (pol) sex, usually refers to agab
 * полигендер (poligender) polygender

Т (T)

 * травести (travesti) theatrical cross-gender performance, drag
 * трансвестизм (transvestizm) transvestism; cross-dressing
 * трансгендер (transgender) transgender person
 * трансгендерная женщина; транс-женщина (transgendernaya zhenshchina; trans-zhenshchina) trans woman, male-to-female transgender person
 * трансгендерный переход (transgendernyy perekhod) transition
 * трансгендерный мужчина; транс-мужчина (transgendernyy muzhchina; trans-muzhchina) trans man, female-to-male transgender person
 * трансгендерный человек; транс-человек (transgendernyy chelovek; trans-chelovek) trans person
 * трансмаскулинный (transmaskulinnyy) transmasculine
 * транссексуал (transseksual) transsexual
 * транссексуальность (transseksual'nost') transsexualism
 * трансфеминный (transfeminnyy) transfeminine
 * третий пол (tretiy pol) third gender

Х (KH)

 * хирургическая коррекция пола (khirurgicheskaya korrektsiya pola) sex reassignment surgery