All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There are many more [[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|nonbinary characters in fiction who have a gender identity outside of the binary]]. The following are only some of those characters who are specifically called by the words "genderfluid" or "fluid gender", either in their canon, or by their creators. At the very least, characters in this section should be known to present different gender expressions at different times, if the word "genderfluid" isn't used. |
| h French (fr) | Il existe beaucoup plus de [[personnages fictifs non-binaires|personnages fictifs dont l'identité de genre sort de la binarité]]. La liste qui suit ne comprends que quelques de ces individus qui sont spécifiquement appelés genderfluid dans le matériel d'origine ou par le créateur. |
| h Japanese (ja) | この他にも、[[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|nonbinary characters in fiction who have a gender identity outside the binary]] はたくさんいます。以下は、カノンや作者によって「ジェンダーフルイド」または「fluid gender」という言葉で具体的に呼ばれているキャラクターの一部だけです。少なくとも、このセクションのキャラクターは、「genderfluid」という言葉が使われていなくても、その時々で異なる性表現を示すことが知られているはずです。 |
| h Dutch (nl) | Er zijn veel meer [[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|nonbinary characters in fiction who have a gender identity outside of the binary]]. De volgenden zijn maar sommigen van die personages die specifiek bij de woorden gendervloeiend (genderfluid) of vloeiend gender (fluid gender) zijn genoemd, of in hun canon, of door hun makers. De personages in deze sectie moeten tenminste bekend zijn verschillende genderexpressies op verschillende tijden te presenteren, als het woord gendervloeiend niet gebruikt is. |
| h Portuguese (pt) | Existem muitas mais [[Special:MyLanguage/Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|personagens cujo género não é binário]]. As seguintes são apenas algumas das que são, especificamente, chamadas pelas palavras género-fluido ou género fluido, ou em ''canon'', ou pelos seus criadores. Personagens nesta secção apresentam, pelo menos, uma expressão de género que varia, no caso de não serem chamadas de "género-fluido." |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Há muitos outros [[Special:MyLanguage/Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|Personagens fictícios que possuem uma identidade de gênero aquém da binaridade]]. Os seguintes são apenas alguns deles, os quais são especificamente rotulados como "gênero-fluidos" ou "fluidos de gênero", tanto em sua história ficcional, quanto pelos seus criadores. Em último caso, personagens nesta seção podem ser reconhecidos por apresentar diferentes expressões de gênero no decorrer do tempo, caso a palavra "gênero-fluido" não seja usada. |