Translations:Genderqueer/14/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:16, 18 August 2021

Message definition (Genderqueer)

By contrast, nonbinary is more politically neutral in its connotations. Nonbinary was coined as a descriptive term, originally simply 'nonbinary gender', used to describe the range of experiences that fall outside of the binary gender model. There is no countercultural anti-transgender discourse connotation, nor is there a connotation of association with the wider Queer Movement. Nonbinary is intended to simply cover the widest range of identities and experiences without intending to describe their political or cultural philosophies and affiliations.

Im Gegensatz dazu ist der Begriff " nicht-binär " in seiner Bedeutung politisch neutraler. Nicht-binär wurde als beschreibender Begriff geprägt, ursprünglich einfach "nicht-binäres Geschlecht", um das Spektrum der Erfahrungen zu beschreiben, die außerhalb des binären Geschlechtsmodells liegen. Es gibt weder eine Verbindung zum antikulturellen Anti-Transgender-Diskurs, noch eine Verbindung zur Queer-Bewegung im weiteren Sinne. "Nicht-binär" soll einfach das breiteste Spektrum an Identitäten und Erfahrungen abdecken, ohne die Absicht, ihre politischen oder kulturellen Philosophien und Zugehörigkeiten zu beschreiben.