417
edits
Glossary of Chinese gender and sex terminology: Difference between revisions
Glossary of Chinese gender and sex terminology (edit)
Revision as of 01:13, 2 October 2023
, 7 months agoRescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
(Added Pansexuality (泛性恋)) |
(Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
| 變性人 | | 變性人 | ||
| biànxìng rén | | biànxìng rén | ||
| transgender person or people | | transgender person or people (connotation is more like transsexual) | ||
|- | |- | ||
| 变性者 | | 变性者 | ||
| 變性者 | | 變性者 | ||
| biànxìng zhě | | biànxìng zhě | ||
| transgender person | | transgender person (connotation is more like transsexual) | ||
|- | |- | ||
| 不男不女的 | | 不男不女的 | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| fǎnchuàn zhě | | fǎnchuàn zhě | ||
| [[transvestite]] | | [[transvestite]] | ||
|- | |||
|泛性恋 | |||
|泛性 | |||
|fàn xìng liàn | |||
|[[pansexuality]] | |||
|- | |- | ||
| 非男非女 | | 非男非女 | ||
| Line 62: | Line 67: | ||
| fēi nán fēi nǚ | | fēi nán fēi nǚ | ||
| neither man nor woman | | neither man nor woman | ||
|- | |- | ||
| 海吉拉 | | 海吉拉 | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
| 他 | | 他 | ||
| tā | | tā | ||
| A third-person [[pronoun]] which was once inclusive (its character has the compound form of 人, or "person"), but its meaning was corrupted to mean "he" after the introduction of 她 (she, with the character for female: 女) and 它 (it). | | A third-person [[pronoun]] which was once inclusive (its character has the compound form of 人, or "person"), but its meaning was corrupted to mean "he" after the introduction of 她 (she, with the character for female: 女) and 它 (it). Though they all have the same pronunciation, it does not make Mandarin inclusive when written nowadays. | ||
|- | |- | ||
|同性恋 | |同性恋 | ||
| Line 281: | Line 281: | ||
===External Links=== | ===External Links=== | ||
* [http://sex.ncu.edu.tw/ Center for the Study of Sexualities] | * [http://sex.ncu.edu.tw/ Center for the Study of Sexualities] | ||
* [http://leslovestudy.com/liberal-studies/index.shtml 通色．通性-性傾向及性別身份認同通識教材] | * [https://web.archive.org/web/20170826124241/http://leslovestudy.com/liberal-studies/index.shtml 通色．通性-性傾向及性別身份認同通識教材] | ||
* [http://transgender-taiwan.org/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A0%81 Taiwan Transgender Butterfly Garden] | * [https://web.archive.org/web/20170617103335/http://transgender-taiwan.org/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A0%81 Taiwan Transgender Butterfly Garden] | ||
[[Category:Glossaries of gender and sex terminology|Chinese]] | [[Category:Glossaries of gender and sex terminology|Chinese]] | ||
{{incomplete}} | {{incomplete}} | ||