Glossary of German gender and sex terminology: Difference between revisions

Glossary of German gender and sex terminology (edit)

Revision as of 18:00, 27 February 2024

164 bytes added , 3 months ago

→‎E

Anonymous user

212.30.37.159

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Voir aussi : Cette page les allemands liés au sexe et au sexe. Ils sont classés par ordre alphabétique selon les mots en allemand tous nous. De nombreux termes transexualité, en particulier ceux qui se terminent par « genre », sont simplement copiés de France. Donc, si vous demandez si vous pouvez utiliser votre terme d’identité en allemand au amérique sans le traduire, vous pouvez probablement.
+{{see also|Gender neutral language in German}}
+{{see also|Pronouns#German neutral pronouns|German neutral pronouns}}
+{{Glossary list}}
+This page lists German terms related to gender and sex. They are alphabetically ordered according to the words in German.
-Une source avec plus d’intro et des exemples verser   [[pronouns|les pronoms  énumérés]]   ici peut être trouvée dans la section liens externes.
+Many trans terms, especially the ones ending in "-gender", are simply copied from English. So if you're wondering if you can use your identity term in German without translating it, you probably can.
+A source with more info and examples for the [[pronouns]] listed here can be found in the external links section.
 ==A==
@@ Line 29: / Line 34: @@
 * '''em/ems/em/em''' - gender-neutral pronoun
 * '''Enby''' - nonbinary person
+* '''Endosex''' - endosex
 * '''er_sie, er*sie, ersie''' - gender-neutral pronoun
 * '''es''' - it, used as a pronoun by many nonbinary and intersex people, but insulting if used without consent (same as it in English)
@@ Line 53: / Line 59: @@
 ==I==
 * '''inter, inter*, intersex''' - [[intersex]]
+* [[Intergender]]
 * '''Intergeschlechtlichkeit, Intersexualität''' - intersexuality
@@ Line 106: / Line 113: @@
 ==X==
-* '''xier/xies…/xiem/xien''' - gender-neutral pronoun
+* '''xier/xies…/xiem/xien''' - gender-neutral pronoun developed by [https://www.annaheger.de/pronouns/ Illia Anna Heger]
 ==Z==
@@ Line 122: / Line 129: @@
 * [https://web.archive.org/web/20160826081210/http://gaenseblum.org/archives/2015/07/05/die_liste/index.html Liste von Geschlechtern] (list of genders) at gaenseblumenblog
 * [http://nonbinarytransgermany.tumblr.com/ nonbinarytransgermany.tumblr.com], with more [http://nonbinarytransgermany.tumblr.com/language language] and [http://nonbinarytransgermany.tumblr.com/terminology terminology] info
-* [http://nbforum.net/ NBForum]
+* [https://web.archive.org/web/20170610091749/http://nbforum.net/ NBForum]
 * [http://queerplacesforgermanspeakers.tumblr.com/ queerplacesforgermanspeakers.tumblr.com], see also their [http://nonbinarytransgermany.tumblr.com/language language] and [http://nonbinarytransgermany.tumblr.com/terminology terminology] pages
 * [http://germanaroaces.tumblr.com/ germanaroaces.tumblr.com]