translation-admin
1,693
edits
Gender neutral language in English: Difference between revisions
→Sibling
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 234: | Line 234: | ||
*'''Sibster.''' "Queer, combination of sibling and sister."<ref name="titles queeries" /> | *'''Sibster.''' "Queer, combination of sibling and sister."<ref name="titles queeries" /> | ||
*'''Sibter.''' "Queer, combination of sibling and brother."<ref name="titles queeries" /> | *'''Sibter.''' "Queer, combination of sibling and brother."<ref name="titles queeries" /> | ||
*'''my twin.''' Standard & gender neutral, for | *'''my twin/triplet/quadruplet/quintuplet/multiple .''' Standard & gender neutral, for multiple birth siblings. | ||
====Partner ==== | ====Partner ==== | ||
| Line 364: | Line 364: | ||
* '''Trader, barterer.''' Standard gender-neutral terms for barterman. | * '''Trader, barterer.''' Standard gender-neutral terms for barterman. | ||
*'''Business person, business owner/leader/representative, entrepreneur.''' Standard gender neutral terms for businessman or businesswoman. | *'''Business person, business owner/leader/representative, entrepreneur.''' Standard gender neutral terms for businessman or businesswoman. | ||
*'''Busser, restaurant assistant.''' Neutral alternative to busboy. | |||
*'''Brewmaker, brewer, brew leader.''' Neutral alternatives to brewmistress and brewmaster. | *'''Brewmaker, brewer, brew leader.''' Neutral alternatives to brewmistress and brewmaster. | ||
*'''Camera operator, camera worker, camera person, filmer, photographer.''' Standard gender neutral alternatives for cameraman/camerawoman. | *'''Camera operator, camera worker, camera person, filmer, photographer.''' Standard gender neutral alternatives for cameraman/camerawoman. | ||
| Line 417: | Line 418: | ||
* '''Quing'''. Neologistic gender-neutral term for a monarch. | * '''Quing'''. Neologistic gender-neutral term for a monarch. | ||
* '''Regnant.''' Gender neutral term for a ruler/monarch/king/queen. | * '''Regnant.''' Gender neutral term for a ruler/monarch/king/queen. | ||
* '''Repairer, repair-worker, service-worker.''' Gender neutral term for repairman. | |||
*'''Royalty.''' Standard. Usually refers to a family but can be used as a Gender Neutral term for a prince/princess or a king/queen. | *'''Royalty.''' Standard. Usually refers to a family but can be used as a Gender Neutral term for a prince/princess or a king/queen. | ||
*'''Salesperson, marketer, seller.''' Gender neutral alternatives for salesman and saleswoman. | *'''Salesperson, marketer, seller.''' Gender neutral alternatives for salesman and saleswoman. | ||