Translations:Genderfluid/28/pt: Difference between revisions

    From Nonbinary Wiki
    imported>Genderedgoose
    (Created page with "Ter disforia de género, ou seja, um desconforto doloroso relacionado a como o corpo e papel social da pessoa não correspondem ao seu...")
     
    imported>Pismire
    (Updated translation)
     
    (2 intermediate revisions by one other user not shown)
    Line 1: Line 1:
    Ter [[Special:MyLanguage/gender dysphoria|disforia de género]], ou seja, um desconforto doloroso relacionado a como o corpo e papel social da pessoa não correspondem ao seu verdadeiro género, não é um requerimento para se ser género-fluido. Cada pessoa é diferente e experiencia fluidez de género à sua maneira. Algumas pessoas género-fluido sentem [[Special:MyLanguage/gender dysphoria|disforia de género]] às vezes ou constantemente. Algumas querem alterar os seus corpos e algumas passam por uma [[Special:MyLanguage/transition|transição física]] para alcançar esse objetivo, o que pode incluir a toma de hormonas ou [[Special:MyLanguage/surgery|cirurgia]]. Outras escolhem não transicionar porque só se sentiriam bem com qualquer mudança nos seus corpos quando estivessem num certo género e não noutros. Outras têm dificuldade em planear a trajetória que querem seguir com a sua transição, uma vez que os seus sentimentos costumam mudar.<ref>[http://web.archive.org/web/20161013063943/http://genderfluidprobs.tumblr.com/post/37659220000/genderfluid-problem-28 http://genderfluidprobs.tumblr.com/post/37659220000/genderfluid-problem-28]</ref><ref name=":2" />
    [[Special:MyLanguage/gender dysphoria|Disforia de género]], ou seja, o desconforto doloroso relacionado a como o corpo e o papel social da pessoa não correspondem ao seu género não é um requerimento para se ser género-fluido. Cada pessoa é diferente e experiencia a fluidez do seu género à sua maneira. Algumas pessoas género-fluido sentem [[Special:MyLanguage/gender dysphoria|disforia de género]] ocasionalmente ou constantemente. Algumas querem alterar os seus corpos e algumas passam por uma [[Special:MyLanguage/transition|transição]] física para alcançar esse objetivo, o que pode incluir a toma de hormonas ou a [[Special:MyLanguage/surgery|cirurgia]]. Outras escolhem não transicionar porque só se sentiriam bem com qualquer mudança feita aos seus corpos quando estivessem a experienciar um género específico e não quando experienciassem outros. Outras têm dificuldade em planear a trajetória que querem seguir com a sua transição, uma vez que os seus desejos costumam mudar.<ref>[http://web.archive.org/web/20161013063943/http://genderfluidprobs.tumblr.com/post/37659220000/genderfluid-problem-28 http://genderfluidprobs.tumblr.com/post/37659220000/genderfluid-problem-28]</ref><ref name=":2" />

    Latest revision as of 18:44, 1 April 2023

    Message definition (Genderfluid)
    [[Gender dysphoria]], or feeling painfully uncomfortable about how one's body and social role don't match one's gender, isn't a requirement in order to be genderfluid. Each person is different, experiencing gender fluidity in their own way. Some genderfluid people experience [[gender dysphoria]] at times or all the time. Some want to change their bodies and some take a physical [[transition]] to do so, which may include hormones or [[surgery]]. Others don't choose to transition because any change they make to their body would only feel right to them when they were in a certain gender and would feel wrong in others. Yet others have a difficult time planning their transition path, because their feelings change about what they want.<ref>[http://web.archive.org/web/20161013063943/http://genderfluidprobs.tumblr.com/post/37659220000/genderfluid-problem-28 http://genderfluidprobs.tumblr.com/post/37659220000/genderfluid-problem-28] {{dead link}}</ref><ref name=":2" />

    Disforia de género, ou seja, o desconforto doloroso relacionado a como o corpo e o papel social da pessoa não correspondem ao seu género não é um requerimento para se ser género-fluido. Cada pessoa é diferente e experiencia a fluidez do seu género à sua maneira. Algumas pessoas género-fluido sentem disforia de género ocasionalmente ou constantemente. Algumas querem alterar os seus corpos e algumas passam por uma transição física para alcançar esse objetivo, o que pode incluir a toma de hormonas ou a cirurgia. Outras escolhem não transicionar porque só se sentiriam bem com qualquer mudança feita aos seus corpos quando estivessem a experienciar um género específico e não quando experienciassem outros. Outras têm dificuldade em planear a trajetória que querem seguir com a sua transição, uma vez que os seus desejos costumam mudar.[1][2]

    1. ↑ http://genderfluidprobs.tumblr.com/post/37659220000/genderfluid-problem-28
    2. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named :2
    Retrieved from "https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Genderfluid/28/pt&oldid=32073"