Translations:Gender neutral language in Swedish/23/sv: Difference between revisions

Revision as of 17:32, 26 May 2024

Message definition (Gender neutral language in Swedish)

Instead of specifying gender with "she and/or he" when talking about someone in general, one can use the following wording to make it more inclusive or non-specific:

Istället för att specificera kön med "hon och/eller han" när man pratar om någon generellt så kan en använda följande formulering för att göra det mer inkluderande eller ospecifikt:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''Förälder.''' Neutralt, formellt, standard.
+Istället för att specificera kön med "hon och/eller han" när man pratar om någon generellt så kan en använda följande formulering för att göra det mer inkluderande eller ospecifikt:
-* '''Päron.''' Neutralt, slang/standard.
-* '''Älder.''' Neutralt, formellt, icke-standardiserat.
-* '''Förre.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.
-* '''Föffe.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.
-* '''Mappa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.
-* '''Pamma.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.
-* '''Wawa.''' Neutralt, informellt, icke-standardiserat.