translation-admin
810
edits
Gender neutral language in English: Difference between revisions
→Fiancée/Fiancé
| Line 291: | Line 291: | ||
* '''Intended'''. Implies intent to marry. | * '''Intended'''. Implies intent to marry. | ||
* '''Epoxi'''; neutral, from the French ‘''é''poux’ which means husband/spouse. | * '''Epoxi'''; neutral, from the French ‘''é''poux’ which means husband/spouse. | ||
* '''Fiancé'''. While traditionally only used for men, it is becoming more common to use it gender-neutrally, for example: "Matt called his fiancé and told her to come to the office."<ref>{{cite web|title=fiancé | url=https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fianc%C3%A9&oldid=62609218|date=26 May 2021 |access-date=28 May 2021|work=Wiktionary, The Free Dictionary.}}</ref><ref name="dict_Fian">{{Cite web |title=Fiancé vs. Fiancée: Which One Is Which? |author= |work=Dictionary.com |date=6 May 2019 |access-date=28 May 2021 |url= https://www.dictionary.com/e/fiance-vs-fiancee/ |quote=there appears to be a growing trend toward using ''fiancé'' as the gender-neutral form for both a man and a woman. |archive-url=https://web.archive.org/web/20230315021523/https://www.dictionary.com/e/fiance-vs-fiancee/ |archive-date=17 July 2023 }}</ref> | * '''Fiancé/Fiance'''. While traditionally only used for men, it is becoming more common to use it gender-neutrally, for example: "Matt called his fiancé and told her to come to the office."<ref>{{cite web|title=fiancé | url=https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fianc%C3%A9&oldid=62609218|date=26 May 2021 |access-date=28 May 2021|work=Wiktionary, The Free Dictionary.}}</ref><ref name="dict_Fian">{{Cite web |title=Fiancé vs. Fiancée: Which One Is Which? |author= |work=Dictionary.com |date=6 May 2019 |access-date=28 May 2021 |url= https://www.dictionary.com/e/fiance-vs-fiancee/ |quote=there appears to be a growing trend toward using ''fiancé'' as the gender-neutral form for both a man and a woman. |archive-url=https://web.archive.org/web/20230315021523/https://www.dictionary.com/e/fiance-vs-fiancee/ |archive-date=17 July 2023 }}</ref> Can be written "fiance" instead of "fiancé" to make it more neutral. | ||
=====Spouse===== | =====Spouse===== | ||