translation-admin
1,673
edits
Gender neutral language in Swedish: Difference between revisions
→<translate> Family and relationship words</translate>
| Line 345: | Line 345: | ||
<translate> | <translate> | ||
<!--T:48--> | <!--T:48--> | ||
*'''Allesrätt.''' Neutral, nonstandard. Neutral non-male-generalizing alternative for "allemansrätt" ("all-man's-right", right of public access) | *'''Allesrätt.''' Neutral, nonstandard. Neutral non-male-generalizing alternative for "allemansrätt" ("all-man's-right", right of public access). | ||
*'''Amningsmjölk.''' Neutral. Means breast-/chestfeeding milk, can be used as an alternative to "bröstmjölk" (breast milk) and "modersmjölk" (mother's milk). | *'''Amningsmjölk.''' Neutral. Means breast-/chestfeeding milk, can be used as an alternative to "bröstmjölk" (breast milk) and "modersmjölk" (mother's milk). | ||
*'''Anskepp, anfarkost.''' Neutral non-standard alternatives to mothership. | *'''Anskepp, anfarkost.''' Neutral non-standard alternatives to mothership. | ||