Translations:Gender neutral language in Swedish/185/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 06:15, 28 March 2026

Message definition (Gender neutral language in Swedish)

'''Note 3:''' "Enby", and by extension "enban", stem from the abbreviation of nonbinary – "NB" (/en-bee/). Enby is the nonbinary equivalent of the words "girl" and "boy", and enban is the nonbinary equivalent of the words "woman" and "man". Many nonbinary adults do however call themselves "enby".

Notering 1: "Enby", och som förlängning "enban", härrör från förkortningen av nonbinary – "NB" (/en-bii/). Enby är den icke-binära motsvarigheten till orden "flicka" och "pojke", och enban är den ickebinära motsvarigheten till orden "kvinna" och "man". Många icke-binära vuxna kallar sig dock för "enby".

Revision as of 17:44, 7 March 2025 (view source) Jeppesper (talk \| contribs) (Created page with "'''Notering 2:''' "Enby" och "enban" är inte standardiserade ord på svenska, utan de är lånord från engelskan för att fylla tomrummet av icke-binärt inkluderande språk.")		Latest revision as of 06:15, 28 March 2026 (view source) Jeppesper (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Notering 2:''' "Enby" och "enban" är ~~inte standardiserade ord på svenska~~, ~~utan de~~ är ~~lånord från engelskan för att fylla tomrummet av~~ icke-~~binärt inkluderande språk~~.		'''Notering 1:''' "Enby", och som förlängning "enban", härrör från förkortningen av nonbinary – "NB" (/en-bii/). Enby är den icke-binära motsvarigheten till orden "flicka" och "pojke", och enban är den ickebinära motsvarigheten till orden "kvinna" och "man". Många icke-binära vuxna kallar sig dock för "enby".