All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Demigender''' (from ''demi'' "half" + "gender") is an [[umbrella term]] for [[nonbinary]] [[gender identity|gender identities]] that have a partial connection to a certain gender. This includes the partly [[female]] identity '''demigirl,''' and the partly [[male]] identity '''demiboy'''. There are other partial genders using the "demi-" prefix for the same reasons. For example, '''deminonbinary''', '''demifluid''', '''demiflux''', and so on. Like nonbinary, '''demigender''' is also an identity within itself, for people who feel connection to the concept of gender rather than certain genders. Being a demigender "is not dependent on how much (as in percentage) someone identities as one gender; it solely depends on if a person identifies as partially. For some, they may identify with two or more genders while others may not."<ref name="Savage">{{Cite web |title=Demigender Definitions |author=Savage |work=A Safe Place for Demigenders |date=11 November 2014 |access-date=30 April 2020 |url= https://demigenders.tumblr.com/post/102344212344/demigender-definitions}}</ref> |
| h Dutch (nl) | ''''Demigender''' (van ''demi'' half + gender) is een paraplu term voor non-binaire gender identiteiten die een gedeeltelijke connectie hebben met een bepaald gender. Dit bevat de gedeeltelijk vrouwelijke identiteit '''demimeisje''', en de gedeeltelijk mannelijke identiteit '''demi-jongen'''. Er zijn andere gedeeltelijke genders die het demi- voorvoegsel gebruiken voor dezelfde redenen. Bijvoorbeeld, '''deminonbinair''', '''demivloeiend''', '''demiflux''', en zo maar door. Net zoals non-binair is '''demigender''' ook een identiteit in zichzelf, voor mensen die een connectie voelen met het concept van gender liever dan bepaalde genders. Demigender zijn is niet afhankelijk van hoe veel (als in percentage) iemand zich identificeert als één gender; het hang volledig af van als een persoon zich als gedeeltelijk identificeert. Sommigen identificeren zich met twee of meer genders terwijl anderen dit niet doen. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''部分性别'''（Demigender）（来自''demi''“半个”+ gender“性别”）是[[nonbinary|非二元]][[gender identity|性别身份]]下的一个[[umbrella term|伞式术语]]，指和某一性别有部分连结。这包括部分[[female|女性]]的身份，'''部分女性/demigirl'''，以及部分[[male|男性]]的身份，'''部分男性/demiboy'''。也有其它部分性别使用“demi-”前缀，原因相同。例如，'''部分非二元/deminonbinary'''，'''部分流动性别/demifluid'''，'''部分波动性别/demiflux'''，等等。和非二元类似，'''部分性别'''也是自我成立的一个身份，适用于对性别的概念而非特定的性别感到连结的人。身为部分性别并不取决于某人对某一性别的认同（占百分比）有多少；其只取决于一个人是否只有一部分性别认同。对于一些人，TA们可能认同两个或更多性别，其它人则未必。"<ref name="Savage">{{Cite web |title=Demigender Definitions |author=Savage |work=A Safe Place for Demigenders |date=11 November 2014 |access-date=30 April 2020 |url= https://demigenders.tumblr.com/post/102344212344/demigender-definitions}}</ref> |