All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I've come to find that I'm either a woman or something close to being a man, but not quite there. Where I am on that scale varies.
^h French (fr)	J'ai réalisé que je ne suis soit une femme ou bien proche d'être un homme, mais pas complètement. Mon emplacement sur le spectre varie.
^h Japanese (ja)	私は、女性か、男性に近いか、でも、そこまでではない、と思うようになりました。その尺度の中で自分がどこにいるのかは、さまざまです。
^h Dutch (nl)	Ik ben tot de conclusie gekomen dat ik óf een vrouw ben of iets dat bijna een man is, maar niet helemaal. Waar ik ben op die schaal verschilt.
^h Portuguese (pt)	Percebi que sou ou uma mulher ou algo adjacente a um homen, mas não completamente um. Onde me encontro nessa escala varia.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Percebi que eu sou tanto uma mulher quanto algo próximo de um homem. Onde eu estou nessa escala varia.
^h Russian (ru)	I've come to find that I'm either a woman or something close to being a man, but not quite there. Where I am on that scale varies.
^h Chinese (China) (zh-cn)	我曾发现，我要么是个女人，要么是接近男人，但都不够准确。我在那个标尺上的位置是会变化的。