Here are some tips for writing respectfully about historical gender variant people whose actual preferred names, pronouns, and gender identities might not be known.