Cisgender/pt-br
Cisgênero (do Latim -cis "do mesmo lado" + gênero) significa não-transgênero. Ou seja, uma pessoa cis é aquela que não é transgênero, portanto sua Identidade de Gênero está de acordo com o seu gênero designado no nascimento e não passam por episódios de disforia de gênero. Por exemplo, mulheres cisgênero são mulheres associadas ao gênero feminino desde que nasceram (ou possuíam condições intersexo específicas), e adotam a identidade de gênero feminina. Já homens cisgênero foram considerados homens assim que nasceram (ou possuíam condições intersexo específicas), e sua identidade de gênero é masculina.
Uma pessoa não precisa ter um gênero binário para ser cisgênero. Pessoas intersexo e que possuem um gênero não-binário podem se identificar a si mesmas tanto como transgêneros quanto cis. Algumas pessoas intersexo cisgênero podem denominar sua Identidade de Gênero como "intersexo" ou "intergênero". Algumas pessoas atribuídas a qualquer gênero ao nascer se identificam como cisgênero ao mesmo tempo que são do gênero Queer, gênero não-conforme, ou outras identidades que não se encaixam nos gêneros binários. A maioria dos cisgêneros não buscam por transição de gênero, mas alguns o fazem. Por exemplo, algumas artistas drag que se consideram cisgênero fazem terapia hormonal.[1]
História
A palavra cisgênero foi "criada em 1995 por um homen trans chamado Carl Buijs" para nomear alguém "não-trasngênero".Ele formou a palavra "cisgênero" do prefixo latino cis-, "no mesmo lado," se opondo ao trans-, "o lado oposto".[2]
Porém, há algumas evidências que a palavra "cisgênero" foi cunhada de forma independente por outras pessoas. Em 1994, a palavra apareceu no grupo de notícias alt.transgendered, em um post de Dana leland Defosse. Ela não chegou a definir o termo, como se a mesma já fosse familiar aos leitores.[3]
Mais tarde, baseado na palavra "cisgênero", o termo "cissexual" foi criado. Juliana Serano usa ambas no seu livro sobre trans-feminismo: Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity (2007). Por volta de 2006, as duas palavras começaram a se usadas em artigos acadêmicos por outros autores, assim como no campo dos estudos Queer.
Cissexual
A pessoa que não é transexual[4] Em alguns casos, pode ser útil distinguir cisgênero e cissexual, Tal como a distinção entre transgênero e transexual. essa distinção pode ser útil quando se fala sobre pessoas não-binárias e/ou não-conformes. Dizer que uma pessoa é cissexual "enfatiza que alguém não está lidando com aspectos legais ou médicos de transição de gênero"; por outro lado, "alguém cujo gênero é não-conforme e [não está] lidando com tais aspectos podem se denominar como genderqueer cissexuais."[5]
Some nonbinary people who transition call themselves transsexual, whereas other nonbinary or genderqueer people who don't transition can call themselves cissexual. (For example, Chanda Prescod-Weinstein is an "agender cis-sex woman".) It is possible to be both transgender and cissexual, if gender and sex are considered to be separate aspects of a person. That said, it is a choice for each person what labels they are comfortable with using for themself, and they may find other ways to label their gender.
See also
References
- ↑ Del Lagrace Volcano and Judith “Jack” Halberstam. The Drag King Book. London: Serpent’s Tail, 1999.
- ↑ Julia Serano, "Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege." 2009-05-14.
- ↑ Dana Leland Defosse, "Transgender Research." May 26, 1994. alt.transgendered (newsgroup). Accessed 2007-12-22.
- ↑ "Cissexual." Susan's Place Transgender Resource Wiki
- ↑ Tobi Hill-Meyer, "Definitions." No Designation (personal blog).
