Translations:Gender neutral language in Swedish/40/sv

Revision as of 11:17, 13 June 2026 by Jeppesper (talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Partner. Neutralt, standard.

Livspartner, platonisk livspartner, QPP/Queerplatonisk partner. Neutralt, standard.

Sambo. Neutralt, standard.

Älskling. Neutralt, standard.

Respektive. Neutralt.

Hjärtevän. Neutralt, standard men inte frekvent förekommande. Kan användas som ett könsneutralt alternativ till "flickvän" och "pojkvän".

Brudpartner. Neutralt, icke-standardiserat. Könsneutralt alternativ till brud/brudgum.

Fästpartner/Fästperson/Förlovade. Neutralt, standard/icke-standardiserat.

Gemål/äktenskapspartner/äktenskaplig partner/gift partner. Neutralt, formellt, låg användning/standard. Gemål fungerar som en motsvarighet till engelskans "spouse".

Spouse. Neutralt, engelsk låneord, kanske blir förstått men kanske låter konstigt.

Dejt. Neutralt, standard.

Sällskap. Status-neutralt och könsneutralt ord för någons medfölje.

Henvän. Icke-standardiserat. Kan användas som ett icke-binärt alternativ till "flickvän" och "pojkvän".

Retrieved from "https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Gender_neutral_language_in_Swedish/40/sv&oldid=45901"