Translations:Genderfluid/7/pt: Difference between revisions

Translations:Genderfluid/7/pt (view source)

424 bytes added , 1 year ago

Updated translation

Anonymous user

Revision as of 19:01, 10 June 2021 (view source) imported>Genderedgoose No edit summary ← Older edit		Revision as of 17:29, 3 April 2023 (view source) imported>Pismire (Updated translation) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	== História ==		== História ==
	~~A palavra "~~género~~-fluido" (~~''~~genderfluid~~'' em ~~inglês)~~ é ~~usada desde~~ a ~~década~~ de ~~1990. Nas décadas~~ de ~~1990~~ e ~~2000~~, ~~talvez tenha sido mais comum utilizarem-se outros termos~~, ~~como bigénero (''bigender'' em inglês)~~ ou género ~~queer (''genderqueer'' em inglês)~~. ~~Antes disso, talvez pessoas género~~-~~fluido se identificassem como ''cross~~-~~dressers''.~~		Kate Bornstein mencionou fluidez de género em 1994, no livro ''Gender Outlaw: On Men, Women and the Rest of Us'', "e depois eu descobri que o género pode ser fluido, o que é bem diferente de ser ambíguo. Se a ambiguidade é a recusa em se ser abrangido por um código de género prescrito, então a fluidez é a recusa em se permanecer num género ou noutro. A fluidez de género é a habilidade de, livremente e conscientemente, vir a ser um ou muitos de um número ilimitado de géneros, por qualquer período de tempo, a qualquer ritmo. A fluidez de género não reconhece quaisquer fronteiras ou regras de género."<ref>{{Cite web\|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/gender-fluid\|title=gender-fluid\|website=Merriam Webster\|access-date=18 June 2021}}</ref>