Nonbinary/zh-tw: Difference between revisions

Created page with "非二元這個傘狀詞彙跟性別酷兒這個詞有著類似的面向,所以有很多非二元者同時也覺得自己是性別酷兒。但是這兩個詞還是有不同..."
imported>Lilinvetiver
(Created page with "非二元性別,是一個傘狀詞(umbrella term),旗下包含了所有不能完全被二元性別涵蓋的性別認同或性別表達。這個詞彙也用來描述所...")
imported>Lilinvetiver
(Created page with "非二元這個傘狀詞彙跟性別酷兒這個詞有著類似的面向,所以有很多非二元者同時也覺得自己是性別酷兒。但是這兩個詞還是有不同...")
Line 16: Line 16:
非二元性別,是一個傘狀詞(umbrella term),旗下包含了所有不能完全被二元性別涵蓋的性別認同或性別表達。這個詞彙也用來描述所有性別認同落在性別二元之外、不能明確被二元性別之一給定義的人。
非二元性別,是一個傘狀詞(umbrella term),旗下包含了所有不能完全被二元性別涵蓋的性別認同或性別表達。這個詞彙也用來描述所有性別認同落在性別二元之外、不能明確被二元性別之一給定義的人。


As an umbrella term, nonbinary has similar scope to [[genderqueer]] with most nonbinary-identifying individuals also considering themselves genderqueer. However the terms have different meanings and connotations. The term genderqueer predates nonbinary by at least a decade.
非二元這個傘狀詞彙跟性別酷兒這個詞有著類似的面向,所以有很多非二元者同時也覺得自己是性別酷兒。但是這兩個詞還是有不同的定義與內涵。此外,性別酷兒一詞比起非二元性別一詞更早被使用,至少早了十年。


Kye Rowan designed the nonbinary flag in 2014, shown at right. This flag is meant to "represent nonbinary folk who did not feel that the [[genderqueer flag]] represented them. This flag was intended to go alongside Marilyn Roxie's genderqueer flag rather than replace it. The flag consists of four stripes. From top to bottom, they are yellow, white, purple, and black..  Yellow represents those whose gender exists outside of and without reference to the binary, as yellow is often used to distinguish something as its own. White represents those who have many or all genders, as white is the photological presence of color and/or light. The purple stripe represents those who feel their gender is between or a mix of female and male, as purple is the mix of traditional boy and girl colors. The purple could also be seen as representing the fluidity and uniqueness of nonbinary people. The final black stripe represents those who feel they are without gender, as black is the photological absence of color and/or light." The nonbinary flag and the genderqueer flag are both options for nonbinary people to use to symbolize themselves and take different approaches to how to symbolize nonbinary genders.
Kye Rowan designed the nonbinary flag in 2014, shown at right. This flag is meant to "represent nonbinary folk who did not feel that the [[genderqueer flag]] represented them. This flag was intended to go alongside Marilyn Roxie's genderqueer flag rather than replace it. The flag consists of four stripes. From top to bottom, they are yellow, white, purple, and black..  Yellow represents those whose gender exists outside of and without reference to the binary, as yellow is often used to distinguish something as its own. White represents those who have many or all genders, as white is the photological presence of color and/or light. The purple stripe represents those who feel their gender is between or a mix of female and male, as purple is the mix of traditional boy and girl colors. The purple could also be seen as representing the fluidity and uniqueness of nonbinary people. The final black stripe represents those who feel they are without gender, as black is the photological absence of color and/or light." The nonbinary flag and the genderqueer flag are both options for nonbinary people to use to symbolize themselves and take different approaches to how to symbolize nonbinary genders.
Anonymous user