352
edits
Gender neutral language in German: Difference between revisions
→Tables: examples
(→Tables: examples) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{see also|Glossary of German gender and sex terminology}} | Ich{{see also|Glossary of German gender and sex terminology}} | ||
{{see also|Pronouns#German neutral pronouns|German neutral pronouns}} | {{see also|Pronouns#German neutral pronouns|German neutral pronouns}} | ||
{{Template:Gender neutral language}} | {{Template:Gender neutral language}} | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
==== Tables ==== | ==== Tables ==== | ||
The relative pronouns are all similar to the demonstrative pronouns but for the genitive, represented in the last ligne of the table. | The relative pronouns are all similar to the demonstrative pronouns but for the genitive, represented in the last ligne of the table. | ||
Except for the De-e-System (definite article: 'de' [də]; relative and demonstrative pronoun: 'de' [de(:)]), the definite article is similar to the demonstrative personal pronoun. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+Personal pronouns: dominant usage | |+Personal pronouns: dominant usage | ||
| Line 113: | Line 115: | ||
|<span style="color:DarkBlue">dio</span> | |<span style="color:DarkBlue">dio</span> | ||
|en | |en | ||
|de [de(:)] | |de [də]/[de(:)] | ||
|- | |- | ||
!'''Accusative''' | !'''Accusative''' | ||
| Line 127: | Line 129: | ||
|<span style="color:DarkBlue">dio</span> | |<span style="color:DarkBlue">dio</span> | ||
|en | |en | ||
|de [de(:)] | |de [də]/[de(:)] | ||
|- | |- | ||
!'''Dative''' | !'''Dative''' | ||
| Line 152: | Line 154: | ||
| henser | | henser | ||
| dais | | dais | ||
|<span style="color:DarkBlue"> | |<span style="color:DarkBlue">henser</span> | ||
| | |dero | ||
|enser | |enser | ||
| - | | - | ||
| Line 174: | Line 176: | ||
! colspan="5" |'hen' paradigms | ! colspan="5" |'hen' paradigms | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" | | ||
|- | |||
!Examples | |||
|'''Dey''' wohnt in '''deren''' eigener Wohnung. | |||
Hast du '''demm''' | |||
neulich gesehen? | |||
Wie geht es '''denen'''? | |||
|Ich kenne '''sien''' nicht. | |||
Ist '''sier''' hier eingezogen? | |||
Ich habe noch nie mit | |||
'''siem''' gesprochen. | |||
|Mit '''diem''' will ich | |||
nichts zu tun haben. | |||
'''Dier''' hört mir nie zu! | |||
|Suchst du '''xien'''? | |||
'''Xier''' ist im Urlaub. | |||
|Xier, '''dien''' ich um | |||
xiesen Fleiß beneide, | |||
ist mit '''diem''' Yuri befreundet. | |||
|Ich rufe '''sin''' später | |||
zurück an, wenn ich mit '''sim''' auch entspannt reden kann. | |||
|'''Hen''' lächelt wie du. Bist du mit '''hem''' verwandt? | |||
|'''Dai''' Tankel, '''dai''' neu hier ist, fragt '''dai''' Ompa, '''dam''' ich mal ein Bild geschenkt habe, wie es hem geht. | |||
|'''Hen''' wohnt mit '''hem''' in einem Reihenhaus. | |||
|'''Dio''' Hansi, '''dereno''' Geschwister ich noch nie getroffen habe, findet '''dio''' Kayan beim Versteckenspielen nie. | |||
|'''Em''' schmeckt mein Essen nie. Ich will '''en''' nicht mehr einladen. | |||
|'''De''' Studente, mit '''derm''' ich gestern gesprochen habe, gefällt mir. | |||
|} | |} | ||