translation-admin
810
edits
Gender neutral language in Swedish: Difference between revisions
→<translate> Other family, relationship and people words</translate>
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 205: | Line 205: | ||
*'''Dejt.''' Neutral, standard. Means date. | *'''Dejt.''' Neutral, standard. Means date. | ||
*'''Sällskap.''' Status-neutral and gender-neutral word for someone's accompanying person. | *'''Sällskap.''' Status-neutral and gender-neutral word for someone's accompanying person. | ||
*'''Henvän.''' Nonstandard, means "theyfriend" and can be used as a non-binary alternative to "flickvän" (girlfriend) and "pojkvän" (boyfriend). | |||
</translate> | </translate> | ||
| Line 239: | Line 240: | ||
*'''Gudbarn.''' Neutral, standard. Means godchild. | *'''Gudbarn.''' Neutral, standard. Means godchild. | ||
*'''Gudförälder | *'''Gudförälder'''. Neutral, standard. Means godparent. | ||
*'''Hemmapartner, hemmaförälder.''' Neutral, standard. Means housepartner/housespouse and stay-at-home parent. | *'''Hemmapartner, hemmaförälder.''' Neutral, standard. Means housepartner/housespouse and stay-at-home parent. | ||