Nonbinary Wiki

Genderfluid/pt-br: Difference between revisions

Page Discussion

Genderfluid/pt-br (edit)

Revision as of 22:46, 23 June 2023

857 bytes removed ,  10 months ago
Updating to match new version of source page
imported>Duduver9
(Created page with "'''Gênero-fluido''' também conhecido como '''gênero fluido, género-fluido ou fluido de gênero''' é uma identidade englobada pelos termos guarda-chuva multigênero, não-binárie e transgênero. Indivíduos que são gênero-fluido possuem diferentes identidades de gênero em períodos diferentes. A identidade de gênero de alg...")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(37 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{infobox identity}}
<languages />
{{infobox identity
| flag = genderfluid.png
| meaning = Pink: femininity; White: all genders; Purple: combination of masculinity and femininity; Black: lack of gender; Blue: masculinity
| related = [[Genderflux]], [[Fluidflux]], and [[Demifluid]]
| umbrella = [[Nonbinary]]
| frequency = 21%
| gallery_link = Pride Gallery/Genderfluid, genderflux and fluidflux
}}
{{Personal story
{{Personal story
| quote = Percebi que eu sou tanto uma mulher quanto algo próximo de um homem, mas não exatamente isso. Onde eu estou nessa escala varia.
| quote = Percebi que eu sou tanto uma mulher quanto algo próximo de um homem. Onde eu estou nessa escala varia.
| name = Alex
| name = Alex
| age = 25
| age = 25
Line 8: Line 16:
'''Gênero-fluido''' também conhecido como '''gênero fluido, género-fluido ou fluido de gênero''' é uma identidade englobada pelos termos guarda-chuva [[Special:MyLanguage/multigender|multigênero]], [[Special:MyLanguage/nonbinary|não-binárie]] e [[Special:MyLanguage/transgender|transgênero]]. Indivíduos que são gênero-fluido possuem diferentes [[Special:MyLanguage/Gender identity|identidades de gênero]] em períodos diferentes. A identidade de gênero de alguém gênero-fluido pode incluir vários gêneros ao mesmo tempo e depois variar para gênero nenhum, por exemplo. Também pode ocorrer variações entre identidades de gênero singulares, ou mesmo uma combinação destes casos. Para algumas pessoas gênero-fluido, essas mudanças acontecem várias vezes durante o dia e, para outras, em períodos mensais ou ainda menos frequentes. As flutuações podem ocorrer tanto regularmente entre alguns gêneros específicos, (a exemplo de pessoas que flutuam entre dois gêneros, as quais podem incluir-se na identidade [[Special:MyLanguage/bigender|bigênero]]), enquanto outras podem ser totalmente inconstantes, de modo que algumas pessoas nunca saberão qual identidade terão em seguida.
'''Gênero-fluido''' também conhecido como '''gênero fluido, género-fluido ou fluido de gênero''' é uma identidade englobada pelos termos guarda-chuva [[Special:MyLanguage/multigender|multigênero]], [[Special:MyLanguage/nonbinary|não-binárie]] e [[Special:MyLanguage/transgender|transgênero]]. Indivíduos que são gênero-fluido possuem diferentes [[Special:MyLanguage/Gender identity|identidades de gênero]] em períodos diferentes. A identidade de gênero de alguém gênero-fluido pode incluir vários gêneros ao mesmo tempo e depois variar para gênero nenhum, por exemplo. Também pode ocorrer variações entre identidades de gênero singulares, ou mesmo uma combinação destes casos. Para algumas pessoas gênero-fluido, essas mudanças acontecem várias vezes durante o dia e, para outras, em períodos mensais ou ainda menos frequentes. As flutuações podem ocorrer tanto regularmente entre alguns gêneros específicos, (a exemplo de pessoas que flutuam entre dois gêneros, as quais podem incluir-se na identidade [[Special:MyLanguage/bigender|bigênero]]), enquanto outras podem ser totalmente inconstantes, de modo que algumas pessoas nunca saberão qual identidade terão em seguida.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para facilitar a leitura, este artigo usa a palavra gênero-fluido para todas as pessoas que possuem fluidez de gênero. Algumas pessoas que são fluidas de gênero não adotam o termo "gênero-fluido". No lugar, é comum o uso de outros rótulos, como [[Special:MyLanguage/genderqueer|gênero queer]], [[Special:MyLanguage/bigender|bigênero]], [[Special:MyLanguage/multigender|multigênero]], [[Special:MyLanguage/genderfae|gênero-fae]], [[Special:MyLanguage/polygender|poligênero]] etc. É importante entender que cada pessoa tem o direito de decidir como definir a própria identidade de gênero.
To be easy to read, this article uses the word "genderfluid" for all people who experience fluid gender. Some people who experience fluid gender don't use the word "genderfluid" for themselves. Some people with fluid genders use other labels such as [[genderqueer]], [[bigender]], [[multigender]], [[genderfae]], [[polygender]], etc. It's important to understand that each person has the right to decide what to call their gender identity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 17: Line 23:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A palavra "gênero-fluido" tem sido usada, pelo menos, desde os anos 90, embora com um significado um pouco diferente. O advogado transgênero Michael M. Hernandez escreveu, em 1996:
The word "genderfluid" has been in use since at least the 1990s, albeit with a somewhat different meaning. Transgender advocate Michael M. Hernandez wrote in 1996:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{quote|Gênero-fluido quer dizer que a identidade de gênero e/ou a sua expressão envolve tanto o [[Special:MyLanguage/masculine|masculino]] quanto o [[Special:MyLanguage/feminine|feminino]]. A fluidez de gênero vem se tornando comumente conhecida como transgeneridade: a habilidade de transcender o gênero, seja biológico, emocional, político, entre outros; realmente mesclando masculino e feminino. <ref>{{cite book|title=The Second Coming: A Leatherdyke Reader|year=1996|last=Hernandez|first=Michael M.|chapter=Boundaries: Gender and Transgenderism}}</ref>}}
{{quote|Gender-fluid means that their gender identity and/or expression encompass both [[masculine]] and [[feminine]]. Gender fluidity is becoming commonly known as transgenderism: the ability to transcend gender, whether biological, emotional, political, or otherwise; truly mixing male and female.<ref>{{cite book|title=The Second Coming: A Leatherdyke Reader|year=1996|last=Hernandez|first=Michael M.|chapter=Boundaries: Gender and Transgenderism}}</ref>}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nos anos 1990 e 2000, pode ter sido mais comum para pessoas gênero-fluido se autodenominarem [[Special:MyLanguage/bigender|bigênero]] ou [[Special:MyLanguage/genderqueer|gênero queer]]. Antes disso, era comum ainda o termo [[cross-dresser]] (transformista).
In the 1990s and 2000s, it might have been more common for genderfluid people to call themselves [[bigender]] or [[genderqueer]]. Earlier than that, they may have called themselves [[cross-dresser]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 41: Line 41:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Em 2014, "gênero-fluido" foi um dos 56 gêneros disponibilizados aos usuários do Facebook.  
In 2014, "Gender Fluid" was one of the 56 genders made available on Facebook.<ref>Eve Shapiro, ''Gender circuits: Bodies and identities in a technological age.'' Unpaged.</ref>
<ref>Eve Shapiro, ''Gender circuits: Bodies and identities in a technological age.'' Unpaged.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 53: Line 52:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fatores que influenciam a fluidez de gênero
== Influences on gender fluidity ==
</div>
{{Personal story
{{Personal story
| quote = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes, when I'm feeling a certain way, like if I'm currently masculine, I wonder to myself, "What if I don't change from this? What if I'm not genderfluid and just a transboy?" But I always change again, and it's cool and weird. I guess I just have mixed feelings about it. Is it a good or bad thing? I don't know.</span>
| quote = Às vezes, quando eu me sinto de uma tal forma, como se eu estivesse masculino no momento, eu pergunto a mim mesmo "E se eu não mudar? E se eu não for gênero-fluido e sim um homem trans?" Mas eu sempre mudo, e isso é legal e estranho. Eu acho que eu apenas tenho sentimentos mistos sobre isso. É uma coisa boa ou ruim? Eu não sei
| name = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starling</span>
| name = Starling
| identity = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Genderfluid</span>
| identity = Gênero-fluido
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 65: Line 62:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Ciclo menstrual e seu efeito na fluidez de gênero ====
==== Menstrual cycle and its effect on gender fluidity ====
Isso ainda não é muito claro, mas mudanças de gênero relacionadas ao ciclo menstrual podem ser causadas por como os níveis hormonais naturalmente aumentam e diminuem durante a menstruação. No entanto, também é possível acreditar, erroneamente, que a identidade de gênero se altera conforme o ciclo menstrual, e a única maneira de se ter certeza é manter isso em um diário. Tal registro mode funcionar assim:
While it is still unclear, changes in gender that correlate with the menstrual cycle could be caused by how hormone levels naturally rise and fall during menstruation. However, it's also possible to mistakenly believe that gender identity moves with the menstrual cycle, and the only way to be sure is to keep a daily journal. Such a journal could look like this:
</div>
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Date</span>
!Data
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gender identity on that day</span>
!Identidade de gênero nesse dia
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Day in menstrual cycle</span>
!Dia no ciclo menstrual
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2013-03-09</span>
|09/03/2013
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Male (all day)</span>
|Homem (o dia todo)
|14
|14
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2013-03-10</span>
|10/03/2013
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Male, then female</span>
|Homem, depois mulher
|15
|15
|}
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Após coletar dados suficientes, quaisquer padrões existentes deverão se tornar visíveis. Esses padrões podem incluir se sentir em um certo gênero durante um certo dia no ciclo menstrual, ou quando certo hormônio (como o estrogênio) está alto/baixo. Tabelas similares podem ser usadas para rastrear se certa identidade de gênero está relacionada a um ciclo diferente.
After enough data is collected, any patterns that exist should become visible. These patterns could include feeling like a certain gender during a certain day in the cycle or feeling like a certain gender at times when a certain hormone, such as estrogen, is highest/lowest. Similar tables can be used to track if gender identity is connected to a different cycle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 90: Line 83:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Expressão de gênero==
== Gender expression ==
Pessoas gênero-fluidas costumam sentir necessidade de alterar sua [[Special:MyLanguage/gender expression|expressão de gênero]] para corresponder ao seu gênero naquele momento. Isso pode significar possuir diferentes tipos de [[Special:MyLanguage/clothing|roupas]] em seu armário, de modo a poder se vestir de acordo com sua percepção de mulher, homem ou outro gênero, dependendo de como se sente naquele dia. Isso também pode significar alterar temporariamente o formato do seu corpo por meio de [[Special:MyLanguage/binding|''binding'']], ''packing'', próteses de peito, ou ''tucking''. Todavia, em algumas situações, a mudança da expressão de gênero não é possível. Isso pode acontecer porque as mudanças acontecem mais de uma vez por dia , pois a pessoa não parece [[Special:MyLanguage/androgyny|andrógena]], ou porque ela não se sente segura de se aparentar de certa forma na Sociedade.
Genderfluid people often feel a need to change their [[gender expression]] to match whatever their current gender has become. This may mean having groups of different kinds of [[clothing]] in their closet, so they can dress as a woman, man, or otherwise, depending on how they feel that day. It can also mean temporarily changing their body shape by using [[binding]], packing, breast prostheses, or tucking. However, in some situations, changing gender expression isn't possible. This could be because the changes happen more than once a day, because they don't look [[Androgyny|androgynous]], or because they don't feel safe in society if they were to present a certain way.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pessoas gênero-fluidas não necessariamente parecem andrógenas. Elas não precisam ter um rosto, corpo ou vestimentas ambíguas.
Genderfluid people don't necessarily look androgynous. They don't necessarily have an ambiguous face, body, or way of dress.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 107: Line 96:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fluidez de gênero e Transtorno Dissociativo de Identidade ==
== Gender fluidity and dissociative identity disorder ==
Pessoas gênero-fluido geralmente não consideram ter múltiplas identidades. A maioria delas se considera sempre a mesma pessoa. com os mesmos gostos e desgostos. No entanto, algumes gênero-fluides alternam entre diferentes personalidades conforme seus gêneros também mudam, assim como seus interesses. Isso é diferente de Transtorno Dissociativo de identidade (DID, em inglês), que é um distúrbio causado pela dissociação e existência de outras identidades. Esse transtorno está frequentemente associado a traumas de abuso sofridos na infância, e quase sempre coexiste com PSPT ou PSPT-C (Pertubação de Stress Pós-traumático e Pertubação de Stress Pós-traumático Complexa, respectivamente). A Fluidez de Gênero não é causada por abuso e não é tão comum em pessoas com PSPT ou PSPT-C.
Genderfluid people usually don't think of themselves as having alters. Most genderfluid people feel like the same person all the time, with the same likes and dislikes but a different gender. However, some genderfluid people switch between specific personas as they change genders, and each persona has their own likes and dislikes. This is different from Dissociative Identity Disorder (DID), which is a disorder characterized by dissociation and the existence of alters. DID is frequently caused by traumatic abuse that happens early in childhood and almost always exists alongside PTSD or cPTSD. Gender fluidity is not caused by abuse and is not more common in people with PTSD or cPTSD.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sistemas múltiplos/plurais onde algumas identidades possuem gêneros diferentes não caracterizam automaticamente o gênero-fluido. Entretanto, uma identidade individual pode sê-lo.
Multiple/plural systems where some alters have different genders from the others are not automatically genderfluid. However, an individual alter can be genderfluid.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Pessoas gênero-fluido importantes==
== Notable genderfluid people ==
[[File:Dorian Electra, Subterranean Chicago, March 7, 2018 (40794046452) (cropped).jpg|thumb|200px|[[Dorian Electra]] performando em 2018.]]
</div>
[[File:Ruby_Rose,_2012.jpg|thumb|200px|[[Ruby Rose]]]]
[[File:Dorian Electra, Subterranean Chicago, March 7, 2018 (40794046452) (cropped).jpg|thumb|200px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Dorian Electra]] performing in 2018.</span>]]
[[File:Alok Vaid-Menon 2017 Fashion Collection.jpg|thumb|200px|[[Alok Vaid-Menon]] em 2017]]
[[File:Ruby_Rose,_2012.jpg|thumb|200px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Ruby Rose]]</span>]]
[[File:Sand Chang 11-11-2017.jpg|thumb|200px|[[Sand Chang]] na Cúpula Nacional de Saúde Transgênero 2017]]
[[File:Alok Vaid-Menon 2017 Fashion Collection.jpg|thumb|200px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Alok Vaid-Menon]] in 2017.</span>]]
'' Ver o artigo principal: [[Special:MyLanguage/notable nonbinary people|Pessoas não-binárias importantes]]''
[[File:Sand Chang 11-11-2017.jpg|thumb|200px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sand Chang]] at the 2017 National Transgender Health Summit</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See main article: [[Notable nonbinary people]]''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Existem muitas outras [[Special:MyLanguage/notable nonbinary people|pessoas notáveis que não se identificam com um gênero binário]]. As seguintes são apenas algumas dessas que usam as palavras gênero-fluido ou gênero fluido para se descreverem.  
There are many more [[notable nonbinary people|notable people who have a gender identity outside of the binary]]. The following are only some of those notable people who specifically use the words genderfluid or fluid gender for themselves.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 167: Line 146:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Siufung Law]] é ume ativista e fisiculturista de Hong Kong, cuja bio na homepage diz que elu se identifica como gênero-fluido.  
* [[Siufung Law]] is a Hong Kong bodybuilder and activist, whose homepage bio says they identify as genderfluid.<ref>[https://www.sfunglaw.com/ Homepage bio], accessed 7 June 2020</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 175: Line 152:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Ruby Rose]] (1986) é uma atriz australiana que ganhou o ASTRA Awards, GQ Austrália, GLAAD Media Awards e o Australian LGBTI Awards. "Em 22 de Julho de 2014, Rose revelou ser gênero-fluido, dizendo que 'eu sou muito fluida em termos de gênero, e me sinto como se eu acordasse todo o dia meio neutra nesse quesito.' Esse anúncio ocorreu aproximadamente uma semana após ela lançar um curta-metragem chamado "Break Free", no qual ela visivelmente transita de uma mulher bastante feminina para um homem totalmente tatuado."
* [[Ruby Rose]] (b. 1986) is an Australian actor who has won the ASTRA Awards, GQ Australia, GLAAD Media Awards, and the Australian LGBTI Awards. "On 22 July 2014, Rose came out as genderfluid, saying, "I am very gender fluid and feel more like I wake up every day sort of gender neutral.". This announcement came approximately a week after she released a short film called "Break Free," in which she visually transitions from a very feminine woman to a heavily tattooed man."[http://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_Rose]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 199: Line 174:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Clear}}
{{Clear}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Personagens de ficção gênero-fluidos==
== Genderfluid characters in fiction ==
[[File: ROM pronouns 1.png|thumb|Uma captura de tela da seleção de pronomes em''Read Only Memories''. Selecionar 'mais opções' permite que você escolha entre 'ze/zir/', 'xe/xir', ou pronomes personalizados.]]
</div>
''Ver o artigo principal: [[Special:MyLanguage/Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|Gêneros não-binários na ficção]]''
[[File: ROM pronouns 1.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A screenshot of pronoun selection in ''Read Only Memories''. Selecting 'more options' allows you to choose from 'ze/zir/, 'xe/xir', or your own custom pronouns.</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See main article: [[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|Nonbinary gender in fiction]]''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Há muitos outros [[Special:MyLanguage/Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|Personagens fictícios que possuem uma identidade de gênero aquém da binaridade]]. Os seguintes são apenas alguns deles, os quais são especificamente rotulados como "gênero-fluidos" ou "fluidos de gênero", tanto em sua história ficcional, quanto pelos seus criadores. Em último caso, personagens nesta seção podem ser reconhecidos por apresentar diferentes expressões de gênero no decorrer do tempo, caso a palavra "gênero-fluido" não seja usada.
There are many more [[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|nonbinary characters in fiction who have a gender identity outside of the binary]]. The following are only some of those characters who are specifically called by the words "genderfluid" or "fluid gender", either in their canon, or by their creators. At the very least, characters in this section should be known to present different gender expressions at different times, if the word "genderfluid" isn't used.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Brendan Chase. No fim da novela ''Freakboy'', ê personagem principal, Brendan Chase identifica-se como gênero-fluido. O livro foca principalmente na transição delu, com um fim triste no que se refere ao seu gênero.
* Brendan Chase. At the end of the novel, ''Freakboy'', the main character, Brendan Chase identifies themselves as genderfluid. The book is primarily about their transition, and does end on a depressing note regarding their gender.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Alex Fierro, da obra ''Magnus Chase e os Deuses de Asgard'' de Rick Riordan, é uma personagem gênero-fluido que aparece no segundo livro e usa os pronomes ele/dele/-o e ela/dela/-a, de acordo com seu gênero no momento.
* Alex Fierro, in Rick Riordan's ''Magnus Chase and the Gods of Asgard'', is a genderfluid character who first appears in the second book and uses both he/him and she/her pronouns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 247: Line 210:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Sal, em ''Mask of Shadows'' e ''Ruin of Stars'', de Linsey Miller, é gênero-fluide.
* Sal in ''Mask of Shadows'' and ''Ruin of Stars'', by Linsey Miller, is genderfluid.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 255: Line 216:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Veja também==
== See also ==
* [[Special:MyLanguage/genderqueer|Gênero Queer]]
* [[Genderqueer]]
* [[Special:MyLanguage/nonbinary|Não-binárie]]
* [[nonbinary]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Referências==
== References ==
</div>
<references />
<references />


[[Category:Nonbinary identities]]
[[Category:Nonbinary identities]]
[[de:genderfluid]]
[[de:genderfluid]]
FuzzyBot
Bots
158

edits

Retrieved from "https://nonbinary.wiki/wiki/Special:MobileDiff/33824...36325"