Nonbinary Wiki

Genderqueer/nl: Difference between revisions

Page Discussion

Genderqueer/nl (edit)

Revision as of 22:56, 23 June 2023

3,367 bytes added ,  10 months ago
Updating to match new version of source page
imported>Poekiepoes
(Created page with "Riki Wilchins' essay van de 2002 bloemlezing ''GenderQueer'' omschrijft hoe de originele 'Gender Queers' de label hadden aangenomen omdat de bedoeld-om-...")
(Updating to match new version of source page)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{infobox identity
{{infobox identity
| name = Genderqueer
| flag = genderqueer.png
| flag = genderqueer.png
| meaning = - Lavendel: mix van roze (vrouwelijk) en blauw (mannelijk)<br>- Wit: gender-neutraal of agender<br>- Donkergroen: tegenovergestelde van lavendel, betekende het derde gender
| meaning = Lavender: mixture of pink (female) and blue (male); White: gender neutral or agender; Dark green: inverse of lavander, meaning the third gender
| related = [[nonbinary]], [[transgender]]
| related = [[Nonbinary]]
| percentage = 28.9
| umbrella = [[Transgender]]
| frequency = 28.9%
| gallery_link = Pride Gallery/Genderqueer
| gallery_link = Pride Gallery/Genderqueer
}}
}}
Line 21: Line 22:


Het eerst bekende gebruik of de term is door [[Riki anne Wilchins]] in de Spring 1995 nieuwsbrief van [[Transexual Menace]].
Het eerst bekende gebruik of de term is door [[Riki anne Wilchins]] in de Spring 1995 nieuwsbrief van [[Transexual Menace]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Another early usage of the term was by [[Riki Anne Wilchins]] in the Spring 1995 newsletter of [[Transexual Menace]]:
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{quote|...this is not just one more civil rights struggle for one more narrowly-defined minority. It's about all of us who are genderqueer: diesel [[dyke]]s and [[stone butch]]es, leatherqueens and radical fairies, nelly fags, [[Crossdressing|crossdressers]], [[intersex]]ed, [[transsexual]]s, [[transvestite]]s, [[transgender]]ed, transgressively gendered, and those of us whose gender expressions are so complex they haven’t even been named yet.<ref>{{Cite web |title=Answering Gender Questions: Coining Genderqueer, Queer Fluidity, Gender-Normative |author= |work=GENDERQUEER AND NON-BINARY IDENTITIES |date=11 August 2011 |access-date=24 January 2022 |url= https://genderqueerid.com/post/8813994851/answering-gender-questions-coining-genderqueer}}</ref>}}
</div>


Riki Wilchins' essay van de 2002 bloemlezing ''[[GenderQueer (book)|GenderQueer]]'' omschrijft hoe de originele 'Gender Queers' de label hadden aangenomen omdat de bedoeld-om-zo-inclusief-te-zijn paraplu term [[transgender]] had begonnen het sterkst geassocieerd te zijn met [[transsexual|transseksueel]], [[Gender Binary|binair gender]] identificerende mensen en een medische [[Transition|transitie]], waardoor diegenen die niet in deze dominante [[Transgender Narrative|transgender narrative]] passen, naar buiten worden geschoven.
Riki Wilchins' essay van de 2002 bloemlezing ''[[GenderQueer (book)|GenderQueer]]'' omschrijft hoe de originele 'Gender Queers' de label hadden aangenomen omdat de bedoeld-om-zo-inclusief-te-zijn paraplu term [[transgender]] had begonnen het sterkst geassocieerd te zijn met [[transsexual|transseksueel]], [[Gender Binary|binair gender]] identificerende mensen en een medische [[Transition|transitie]], waardoor diegenen die niet in deze dominante [[Transgender Narrative|transgender narrative]] passen, naar buiten worden geschoven.


By 1999/2000, online communities such as the [[Sphere mailing list]] were using the term genderqueer as an umbrella to unite a number of [[nonbinary]] gender identities and identifications that are now thought of as under the nonbinary umbrella. Over the next decade, genderqueer developed as a standalone identity with particular (sub)cultural expectations and connotations, while the tendency to identify particular experiences under its umbrella seemed to diminish. However both uses are still visible in different online and in person communities.
Tegen 1999/2000 gebruikten online gemeenschappen zoals de [[Sphere mailing list]] de term genderqueer als een paraplu om een aantal non-binaire genderidentiteiten en identificaties die nu onder de non-binaire paraplu gedacht worden, onder één te brengen. Tijdens het volgende decennium werd genderqueer als een standalone identiteit ontwikkelt met bijzondere (sub)culturele verwachtingen en connotaties, terwijl de neiging om bepaalde ervaringen onder zijn paraplu te identificeren leek af te nemen. Beide toepassingen zijn echter nog steeds zichtbaar in verschillende online en persoonlijke gemeenschappen.


==Difference between Genderqueer and Nonbinary==
==Verschil tussen Genderqueer en Non-binair==


Genderqueer means non-normative or ''queer'' gender while [[nonbinary]] means gender that falls outside the [[gender binary]] model. Both of these terms are extremely similar in scope, however in practice their connotations are significantly different.
Genderqueer betekent een non-normatief of 'queer' gender terwijl non-binair 'gender dat buiten het binair gender model valt' betekent. Beide termen zijn extreem vergelijkbaar in reikwijdte, maar in de praktijk zijn hun bijbetekenissen aanzienlijk verschillend.


Genderqueer comes with the anti-assimilationist political connotations of [[queer]], which is a reclaimed slur word with strong associations with a countercultural sexuality movement that sets itself apart from the mainstream [[LGBT]] community. (Note that the word "queer" is still actively used as a pejorative and hate speech in many regions.) As such genderqueer implies a similar counterculture, setting itself apart from mainstream [[transgender]] discourse. Most genderqueer people also consider themselves to be queer and there is a strong trend of rejecting the gender binary and normative [[gender roles]] with in the Queer Movement as a whole.
Genderqueer komt met de anti-assimilationistische politieke connotaties van [[queer]], wat een teruggewonnen belediging is met sterke associaties met een tegenculturele seksualiteitsbeweging dat zich onderscheidt van de mainstream [[LGBT|LHBT]] gemeenschap. (Onthoud dat het woord 'queer' nog steeds actief wordt gebruikt als kleinerend en haattoespraak in vele regio's.) Genderqueer impliceert een vergelijkbare tegencultuur, zich onderscheidend van de mainstream [[transgender]] redevoering. De meeste genderqueer mensen vinden zichzelf ook queer en er is een sterke trend van het afwijzen van het binair gender en normatieve [[gender roles|geslachtsrollen]] in de Queer Movement in zijn geheel.


By contrast, nonbinary is more politically neutral in its connotations. Nonbinary was coined as a descriptive term, originally simply 'nonbinary gender', used to describe the range of experiences that fall outside of the binary gender model. There is no countercultural anti-transgender discourse connotation, nor is there a connotation of association with the wider Queer Movement. Nonbinary is intended to simply cover the widest range of identities and experiences without intending to describe their political or cultural philosophies and affiliations.
Daarentegen is non-binair meer politiek neutraal in zijn connotaties. Non-binair was bedacht als een omschrijvende term, origineel gewoon 'non-binair gender', dat gebruikt werd om de reeks ervaringen die buiten het binair gender model vielen, te omschrijven. Er is geen tegenculturele anti-transgender redevoering connotatie, ook is er geen connotatie van associatie met de wijdere Queer Movement. Non-binair is bedoeld om gewoon een wijd gebied van identiteiten en ervaringen te omvatten, zonder te proberen hun politieke of culturele filosofieën en aansluitingen te omschrijven.


===Observed differences between people who hold each identity===
===Geobserveerde verschillen tussen mensen met elke identiteit===


While genderqueer and nonbinary are theoretically extremely similar in their scope as umbrella terms, in practice genderqueer slants more towards those who identify as queering gender while nonbinary tends to attract those who hold specific [[trans*]] or [[transgender]] identities that fall outside of the gender binary.
Terwijl genderqueer en non-binair theoretisch extreem vergelijkbaar in hun reikwijdte als paraplu termen zijn, leunt in de praktijk genderqueer meer naar diegenen die zich identificeren als als queer gender, terwijl non-binair de neiging heeft om diegenen aan te trekken die specifieke [[trans*]] of [[transgender|transgendere]] identiteiten hebben die buiten het gender binair vallen.


Genderqueer-identified people seem to be more likely to hold [[binary gender]] identities (eg, 'Genderqueer Woman') while considering their [[gender expression]] or [[gender performance]] to be queer or non-normative, while nonbinary-identified people are more likely to consider their [[gender identity]] (or lack of gender identity) to fall outside of the binary. Genderqueer-identified people seem to be more likely to consider themselves to be queer or a member of the queer community.
Genderqueer-identificerende mensen lijken waarschijnlijker binaire genderidentiteiten te houden, terwijl ze hun genderexpressie of genderprestatie als queer of non-normatief beschouwen, terwijl non-binair-identificerende mensen waarschijnlijker zijn om hun genderidentiteit (of het gebrek aan genderidentiteit) als buiten-binair te beschouwen. Genderqueer-identificerende mensen lijken waarschijnlijker om zichzelf queer of een lid van de queer gemeenschap te noemen.


Nonbinary-identified people generally seem more comfortable with considering themselves transgender and more likely to use the language of [[gender dysphoria]]. The adoption of the term 'nonbinary' by parts of the genderqueer community may reflect a trend of adopting the language of the transgender rights movement in order to make use of and expand on the legal protections now afforded to transgender people in some localities. Nonbinary-identified people may be more likely to be seeking access to transgender medical care or legal recognition (aka [[transition]]).
Non-binair-identificerende mensen lijken over het algemeen meer comfortabel henzelf transgender te noemen en er is ook meer kans dat ze de taal van [[gender dysphoria|gender dysforie]] gebruiken. Het aannemen van de term 'non-binair' door delen van de genderqueer gemeenschap weerspiegelt mogelijk een trend om de taal van de transgenderrechtenbeweging over te nemen om gebruik te maken van en uit te breiden met de wettelijke bescherming die transgendere mensen nu in sommige plaatsen aangeboden krijgen. Non-binair-identificerende mensen zullen waarschijnlijk eerder toegang zoeken tot transgender medische zorg of wettelijke erkenning ([[transition|transitie]])


Some nonbinary people reject the term genderqueer as an umbrella term because they are offended to be associated with queer sexuality, or still see queer as an offensive slur word.
Sommige non-binaire mensen wijzen de term genderqueer af als een paraplu term omdat ze beledigd zijn geassocieerd te zijn met queer seksualiteit, of ze zien queer nog steeds als een scheldwoord.


Despite these trends and connotations, both terms are used by some members of each group and so may be considered as wide inclusive umbrella terms. Some genderqueer-identified people have sought 'transition', some nonbinary-identified people hold binary gender identities and consider themselves to be nonbinary by gender expression, and it is currently common for nonbinary-identified individuals to also identify as genderqueer (especially as this term predates nonbinary by at least a decade).
Ondanks deze trends en connotaties worden beide termen gebruikt door sommige leden van elke groep en kunnen ze daarom beschouwd worden als wijde, inclusieve paraplu termen. Sommige genderqueer-identificerende mensen hebben gezocht naar 'transitie', sommige non-binair-identificerende mensen hebben binaire genderidentiteiten en beschouwen henzelf non-binair door genderexpressie, en het is tegenwoordig gewoon voor non-binair-identificerende individuen om zich ook te identificeren als genderqueer (zeker omdat deze term van tenminste tien jaar vóór non-binair dateert).


==Is Genderqueer Transgender?==
==Is Genderqueer Transgender?==


There is controversy within the genderqueer community over whether genderqueer people fall under the [[transgender]] umbrella. Despite the work of [[Leslie Feinberg]] in the 1990s to coin transgender as a wide and inclusive umbrella term covering all forms of ''transgressive gender'', the term genderqueer developed out of a frustration with the association between transgender and [[transsexualism]], [[gender dysphoria]] and the dominant [[transgender narrative]].
Er is controversie binnenin de genderqueer gemeenschap over de vraag of genderqueer mensen onder de transgender paraplu vallen. Ondanks het werk van [[Leslie Feinberg]] in de jaren '90 om transgender te beschouwen als een brede en inclusieve paraplu term die alle vormen van 'transgressief gender' omvat, is de term genderqueer ontstaan uit een frustratie over de associatie tussen transgender en [[transsexualism|transseksualiteit]], [[gender dysphoria|gender dysforie]] en het dominante [[transgender narrative|transgenderverhaal]].


It is common for genderqueer-identified people to consider trans and [[transgender]] to be synonymous with [[transition]] and so to claim genderqueer as a non-transgender identity. This is especially true with people who are genderqueer by gender expression only, but also applies to some genderqueer people who are comfortable with their body and see transgender as synonymous with bodily gender dysphoria.
Het is gewoon voor genderqueer-identificerende mensen om trans en transgender als synoniemen van transitie te beschouwen en dus genderqueer claimen als een niet-transgender identiteit. Dit is vooral waar bij mensen die genderqueer zijn door slechts genderexpressie, maar dit is ook van toepassing bij sommige genderqueer mensen die comfortabel zijn met hun lichaam en zien transgender als synoniem van fysieke gender dysforie.
As such, it is important when talking about genderqueer and nonbinary people to recognise that not all people who hold these identities consider themselves to fall under the transgender umbrella.
Als zodanig is het belangrijk om te erkennen dat niet alle mensen die deze identiteiten houden henzelf beschouwen onder de transgender paraplu te vallen, wanneer je over genderqueer en non-binaire mensen praat.


==Notable people==
==Beroemde mensen==
[[File:JD Samson.jpg|thumb|JD Samson]]
[[File:JD Samson.jpg|thumb|JD Samson]]
Notable people who specifically describe themselves with the label "genderqueer" include:  
Beroemde mensen die specifiek henzelf omschrijven met de label 'genderqueer' bevatten:
* musician [[JD Samson]]  
*musicus [[JD Samson]]
* porn actor [[Jiz Lee]]  
*porno acteur [[Jiz Lee]]
* model [[notable nonbinary people#Rain Dove|Rain Dove]]  
*model [[notable nonbinary people#Rain Dove|Rain Dove]]
* singer, songwriter and actor [[notable nonbinary people#Kieran Strange|Kieran Strange]]  
*zanger, songwriter en acteur [[notable nonbinary people#Kieran Strange|Kieran Strange]]
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more, see this wiki's [[:Category:Genderqueer people|genderqueer people category]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Genderqueer characters in fiction==
There are many more [[Nonbinary gender in fiction|characters in fiction who have a gender identity outside of the binary]]. The following are only some of those characters who are specifically called by the word genderqueer, either in their canon, or by their creators.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*In [[Rhiannon Collett]]'s play ''Wasp'', the protagonist Wasp is genderqueer.<ref name="mqli_Wasp">{{Cite web |title=Wasp |author= |work=Marquis Literary |date= |access-date=9 May 2020 |url= http://mqlit.ca/plays/wasp/}}</ref>
* In Ann Roberts' young adult book ''In The Silences'', the protagonist Kaz describes themself as nonbinary and genderqueer.<ref>{{cite book|title=In the Silences|year=2019|last=Roberts|first=Ann|publisher=Bella Books|ISBN=9781642471267}}</ref>
* Creators of the webcomic ''Mahou Shonen FIGHT!'' have "confirmed that Raji and Raji's fiancé both identify as gender queer and non-conforming".<ref>Hatfield, N. K. (2015). TRANSforming Spaces: Transgender Webcomics as a Model for Transgender Empowerment and Representation within Library and Archive Spaces. Queer Cats Journal of LGBTQ Studies, 1(1). Page 64. Retrieved from https://escholarship.org/uc/item/3g15q00g</ref>
* ''Whirlwind'', by Reese Morrison, is a collection of interconnected short romance/sex stories. One of the main characters, Carla, describes himself as genderqueer and [[masculine-of-center]].<ref>{{cite book|title=Whirlwind |last=Morrison |first=Reese|year=2020|edition=Kindle}}</ref>
</div>


==See also==
==Zie ook==
*[[Nonbinary gender]]
*[[Nonbinary gender]]
*[[Gender nonconformity]]
*[[Gender nonconformity]]
Line 70: Line 94:
*[[Androgyne]]
*[[Androgyne]]


==External links==
==Externe links==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Genderqueer Wikipedia's Genderqueer article]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Genderqueer Wikipedia's Genderqueer article]
*[http://genderqueerid.com Genderqueer Identities]
*[http://genderqueerid.com Genderqueer Identities]
*[http://genderqueerid.com/post/11617933299/the-non-binary-vs-genderqueer-quandary Genderqueer Identities: The Non-binary vs Genderqueer Quandary]
*[http://genderqueerid.com/post/11617933299/the-non-binary-vs-genderqueer-quandary Genderqueer Identities: The Non-binary vs Genderqueer Quandary]
*[http://www.myhusbandbetty.com/2003/10/19/riki-wilchins-on-the-tg-spectrum/ Riki Wilchin's essay on the origins of Genderqueer from the 2002 anthology GenderQueer]
*[http://www.myhusbandbetty.com/2003/10/19/riki-wilchins-on-the-tg-spectrum/ Riki Wilchin's essay on the origins of Genderqueer from the 2002 anthology GenderQueer]
*[https://www.autostraddle.com/genderqueer/ A Gender by Any Other Name: What Does the Term Genderqueer Mean to Us in 2021?]
</div>


==Further reading==
==Further reading==
Line 82: Line 109:
[[Category:Nonbinary identities]]
[[Category:Nonbinary identities]]
[[de:nichtbinär_und_genderqueer]]
[[de:nichtbinär_und_genderqueer]]
<references />
FuzzyBot
Bots
158

edits

Retrieved from "https://nonbinary.wiki/wiki/Special:MobileDiff/28190...36349"