History of nonbinary gender/pt-br: Difference between revisions
Created page with "== Eventos desejados nesta linha do tempo =="
imported>Pwoli (Created page with "* '''Palavras para o sexo de uma pessoa, atribuído e não.''' É desrespeitoso rotular o sexo de uma pessoa de outra forma que não seja pedido, mas nem sempre é possível f...") |
imported>Pwoli (Created page with "== Eventos desejados nesta linha do tempo ==") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
* '''Palavras para o sexo de uma pessoa, atribuído e não.''' É desrespeitoso rotular o sexo de uma pessoa de outra forma que não seja pedido, mas nem sempre é possível fazê-lo. No caso de algumas pessoas históricas, a história registrou como elas viveram e qual [[gênero atribuído no nascimento | gênero a que foram atribuídas no nascimento]], mas não como elas preferiram rotular sua identidade de gênero. Por exemplo, não se sabe se certas pessoas históricas que foram designadas do sexo feminino no nascimento ([[AFAB]]) viveram como homens porque se identificaram como homens (eram [[homens transexuais]]) ou porque era a única maneira de ter uma carreira naquela época e lugar (e eram não conformes com o gênero [[mulheres cisgênero]]). Isso deve ser mencionado na forma mais respeitosa de, por exemplo, "homem designado ao nascer ([[AMAB]]), vivido como mulher", em vez de "realmente um homem, passado por mulher". Para outro exemplo, escrever "um médico militar descobriu que Smith era AFAB" é mais respeitoso do que dizer "um médico militar descobriu Smith era realmente uma mulher. "Para pessoas que viveram antes da palavra" transgênero "ser criada, pode ser mais adequado chamá-los de" variante de gênero "em vez de" transgênero ". Por outro lado, se tivermos informações suficientes sobre isso como uma pessoa, podemos fazer melhor com essas pessoas, descrevendo-as com a terminologia que provavelmente teriam usado para sua identidade de gênero se vivessem nos dias atuais, com nossa língua. | * '''Palavras para o sexo de uma pessoa, atribuído e não.''' É desrespeitoso rotular o sexo de uma pessoa de outra forma que não seja pedido, mas nem sempre é possível fazê-lo. No caso de algumas pessoas históricas, a história registrou como elas viveram e qual [[gênero atribuído no nascimento | gênero a que foram atribuídas no nascimento]], mas não como elas preferiram rotular sua identidade de gênero. Por exemplo, não se sabe se certas pessoas históricas que foram designadas do sexo feminino no nascimento ([[AFAB]]) viveram como homens porque se identificaram como homens (eram [[homens transexuais]]) ou porque era a única maneira de ter uma carreira naquela época e lugar (e eram não conformes com o gênero [[mulheres cisgênero]]). Isso deve ser mencionado na forma mais respeitosa de, por exemplo, "homem designado ao nascer ([[AMAB]]), vivido como mulher", em vez de "realmente um homem, passado por mulher". Para outro exemplo, escrever "um médico militar descobriu que Smith era AFAB" é mais respeitoso do que dizer "um médico militar descobriu Smith era realmente uma mulher. "Para pessoas que viveram antes da palavra" transgênero "ser criada, pode ser mais adequado chamá-los de" variante de gênero "em vez de" transgênero ". Por outro lado, se tivermos informações suficientes sobre isso como uma pessoa, podemos fazer melhor com essas pessoas, descrevendo-as com a terminologia que provavelmente teriam usado para sua identidade de gênero se vivessem nos dias atuais, com nossa língua. | ||
== | == Eventos desejados nesta linha do tempo == | ||
Please help fill out this time-line if you can add information of these kinds: | Please help fill out this time-line if you can add information of these kinds: | ||