translation-admin
436
edits
Gender neutral language in Swedish: Difference between revisions
no edit summary
(Marked this version for translation) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 110: | Line 110: | ||
</translate> | </translate> | ||
===<translate><!--T:24--> | ===<translate><!--T:24--> Formality</translate>=== | ||
<translate><!--T:25--> | <translate><!--T:25--> | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
<!--T:67--> | <!--T:67--> | ||
<u> | <u>Example sentences:</u> | ||
<!--T:68--> | <!--T:68--> | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
<translate><!--T:32--> | <translate><!--T:32--> | ||
* '''Förälder.''' Neutral, formal, standard. Means parent. | * '''Förälder.''' Neutral, formal, standard. Means parent. | ||
* <u>The first name of a person may be preferred instead of using a specific parental word.</u> | |||
* '''Päron.''' Neutral, slang/standard. Means “one's folk(s)” in plural and in singular. | * '''Päron.''' Neutral, slang/standard. Means “one's folk(s)” in plural and in singular. | ||
* '''Älder.''' Neutral, formal, nonstandard. An abbreviation of förälder. | * '''Älder.''' Neutral, formal, nonstandard. An abbreviation of förälder. | ||