863
edits
Gender neutral language in Spanish: Difference between revisions
m
not what the source says
m (Bot: adding archive links to references (error log).) |
Amazingakita (talk | contribs) m (not what the source says) Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 86: | Line 86: | ||
* '''i'''. The letter I is a substitute for O and A. For example: niñi bueni, lis amigi, Latini. This would go with the proposed neutral pronoun elli.<ref name="pronounlist /> | * '''i'''. The letter I is a substitute for O and A. For example: niñi bueni, lis amigi, Latini. This would go with the proposed neutral pronoun elli.<ref name="pronounlist /> | ||
* '''u'''. The letter U is a substitute for O and A. For example: niñu buenu, lus amigus, Latinu. This would go with the proposed neutral pronoun ellu.<ref name="pronounlist /> | * '''u'''. The letter U is a substitute for O and A. For example: niñu buenu, lus amigus, Latinu. This would go with the proposed neutral pronoun ellu.<ref name="pronounlist /> | ||
* '''x'''. The letter X represents the absence of either O or A.<ref name="sikian /><ref name="genderfork /><ref name="socialchange /> It's one of the most commonly used in this list, and is intuitive in writing, but can't be pronounced in Spanish. For example: niñx buenx, lxs amigxs, Latinx. This would go with the proposed neutral pronoun ellx | * '''x'''. The letter X represents the absence of either O or A.<ref name="sikian /><ref name="genderfork /><ref name="socialchange /> It's one of the most commonly used in this list, and is intuitive in writing, but can't be pronounced in Spanish. For example: niñx buenx, lxs amigxs, Latinx. This would go with the proposed neutral pronoun ellx.<ref name="pronounlist /> | ||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
* ''ciclista'' = cyclist | * ''ciclista'' = cyclist | ||
* ''el cliente'' = client, but a female client can be ''la clienta''. | * ''el cliente'' = client, but a female client can be ''la clienta''. | ||
* el dentista = dentist of any gender, but a female dentist can be ''la dentista''. | * ''el dentista'' = dentist of any gender, but a female dentist can be ''la dentista''. | ||
* ''el especialista'' = specialist | * ''el especialista'' = specialist | ||
* ''el estudiante'' = student of any gender, but a female student can be ''la estudiante''. | * ''el estudiante'' = student of any gender, but a female student can be ''la estudiante''. | ||
* ''la persona'' = person | * ''la persona'' = person | ||
* ''el personaje'' = character | * ''el personaje'' = character | ||