Translations:Gender neutral language in Swedish/29/sv: Difference between revisions

Translations:Gender neutral language in Swedish/29/sv (view source)

Revision as of 18:24, 24 June 2024

2 bytes added , 4 months ago

no edit summary

Jeppesper

translation-admin

784

edits

Revision as of 17:45, 26 May 2024 (view source) Jeppesper (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:24, 24 June 2024 (view source) Jeppesper (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	När det ~~gäller~~ att benämna personer som tillhör en specifik nationalitet så förekommer det könsspecifikation i form av att lägga till könsspecifika ändelser som ”norr<u>man</u>”/”norr<u>män</u >” eller ”norsk<u>a</u>”/”norsk<u>or</u>” för att göra det maskulint respektive feminint. För att göra det könsinkluderande/könsvagt kan ~~man~~ istället referera till någon som t.ex. norsk person/norska personer, svensk person/svenska personer, polsk person/polska personer, japansk person/japanska personer, engelsk person/engelska personer, fransk personer/franska personer, brasiliansk person/brasilianska personer, nederländsk person/nederländska personer etc.		När det handlar om att benämna personer som tillhör en specifik nationalitet så förekommer det könsspecifikation i form av att lägga till könsspecifika ändelser som ”norr<u>man</u>”/”norr<u>män</u >” eller ”norsk<u>a</u>”/”norsk<u>or</u>” för att göra det maskulint respektive feminint. För att göra det könsinkluderande/könsvagt kan en istället referera till någon som t.ex. norsk person/norska personer, svensk person/svenska personer, polsk person/polska personer, japansk person/japanska personer, engelsk person/engelska personer, fransk personer/franska personer, brasiliansk person/brasilianska personer, nederländsk person/nederländska personer etc.