translation-admin
733
edits
Gender neutral language in English: Difference between revisions
→Other terms
No edit summary |
|||
| Line 327: | Line 327: | ||
* '''Abbist.''' Gender neutral term for abbot/abbess. | * '''Abbist.''' Gender neutral term for abbot/abbess. | ||
* '''Bartender''' or '''Bar tender.''' Standard gender neutral term for barman or barmaid. | * '''Bartender''' or '''Bar tender.''' Standard gender neutral term for barman or barmaid. | ||
* '''Business person.''' Standard gender neutral | * '''Business person, business owner/leader/representative, entrepreneur.''' Standard gender neutral terms for businessman or businesswoman. | ||
* '''Camera operator/Filmer/Photographer.''' Standard gender neutral alternatives for cameraman/camerawoman. | * '''Camera operator/Camera worker/Camera person/Filmer/Photographer.''' Standard gender neutral alternatives for cameraman/camerawoman. | ||
* '''Clergy member.''' Standard gender neutral term for clergyman, priest, priestess, and many religious titles. | * '''Clergy member.''' Standard gender neutral term for clergyman, priest, priestess, and many religious titles. | ||
*'''Consort.''' Term for the Queen or Prince Consort, dropping the gendered part. | *'''Consort.''' Term for the Queen or Prince Consort, dropping the gendered part. | ||
| Line 394: | Line 394: | ||
===Other terms=== | ===Other terms=== | ||
* '''Bach.''' Neutral | * '''Bach/Bacheloree/Unmarried person/Single Person.''' Neutral alternatives to bachelor and bachelorette. | ||
* '''Bachelorx.''' Neutral, alternative to bachelor and bachelorette.<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/bachelorx "bachelorx"]. ''Wiktionary, The Free Dictionary.'' 19 October 2022. Retrieved 2 December 2022.</ref> | * '''Bachelorx.''' Neutral, alternative to bachelor and bachelorette.<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/bachelorx "bachelorx"]. ''Wiktionary, The Free Dictionary.'' 19 October 2022. Retrieved 2 December 2022.</ref> | ||
* '''Bach party.''' Neutral alternative to bachelor party and bachelorette party. | * '''Bach party.''' Neutral alternative to bachelor party and bachelorette party. | ||
* '''Blond/Blond-haired'''. Neutral alternatives to blonde. | |||
* '''Brewmaker/Brewer/Brew leader.''' Neutral alternatives to brewmistress and brewmaster. | |||
* '''Brunet/Brown-haired.''' Neutral alternatives to brunette. | |||
* '''Bartender/Barkeeper.''' Neutral alternatives to barman and barmaid/barwoman/barlady. | |||
* '''Chestfeeding/Bodyfeeding.''' Neutral and more extensive alternatives to breastfeeding. | * '''Chestfeeding/Bodyfeeding.''' Neutral and more extensive alternatives to breastfeeding. | ||
* '''Companion.''' Status- and gender-neutral word for someone's accompanying person. | * '''Companion.''' Status- and gender-neutral word for someone's accompanying person. | ||
| Line 408: | Line 412: | ||
* '''Honored/Dear audience/guests/friends/people.''' Neutral alternative to "ladies & gentlemen". | * '''Honored/Dear audience/guests/friends/people.''' Neutral alternative to "ladies & gentlemen". | ||
* '''Homemaker/Housespouse.''' Neutral alternatives for housewife and househusband. | * '''Homemaker/Housespouse.''' Neutral alternatives for housewife and househusband. | ||
* '''Hotell assistant.''' Neutral alternative to bellgirl and bellboy. | |||
* '''Latine.''' Neutral alternative to latina and latino. | * '''Latine.''' Neutral alternative to latina and latino. | ||
* '''Parenthood/Kinship.''' Neutral and more extensive alternatives to motherhood/fatherhood. | |||
* '''Parentonym.''' Neutral, nonstandard. This can be used as a hypernym of matronym and patronym, but also to refer to such names in a gender-neutral sense. | * '''Parentonym.''' Neutral, nonstandard. This can be used as a hypernym of matronym and patronym, but also to refer to such names in a gender-neutral sense. | ||
| Line 414: | Line 420: | ||
* '''Parriarch.''' Gender non-specific term for matriarch and patriarch. | * '''Parriarch.''' Gender non-specific term for matriarch and patriarch. | ||
* '''Realm/Crownland.''' Neutral alternatives for queendom and kingdom. | * '''Realm/Crownland.''' Neutral alternatives for queendom and kingdom. | ||
* '''Sib from another crib.''' Neutral alternative phrase for "sister from another mister"/"sis from another Ms." and "brother from another mother"/"chad from a different dad"/"Tom from a different mom". | |||
* '''Siblinghood/Camradeship/Fellowship/Kinship/Community.''' Neutral and more extensive alternatives to sisterhood/brotherhood. | |||
* '''Spouses/Married.''' Neutral alternatives to "husband & wife", husbands and wifes. | * '''Spouses/Married.''' Neutral alternatives to "husband & wife", husbands and wifes. | ||
* '''Stay-at-home parent/spouse/partner.''' Neutral alternatives to stay-at-home mother/father and stay-at-home wife/husband. | * '''Stay-at-home parent/spouse/partner.''' Neutral alternatives to stay-at-home mother/father and stay-at-home wife/husband. | ||
* (un)attended/(un)crewed/(un)piloted/(un)armed/(un)staffed/(un)occupied. Neutral alternatives for (un)manned. | |||
* '''Wedding entourage/Respective entourages.''' Neutral alternatives to bridesmaids and/or groomsmen. One person in an entourage is called attendant/associate. | * '''Wedding entourage/Respective entourages.''' Neutral alternatives to bridesmaids and/or groomsmen. One person in an entourage is called attendant/associate. | ||
* '''Wedding usher.''' Neutral, alternative to bridesmaid or groomsman. | * '''Wedding usher.''' Neutral, alternative to bridesmaid or groomsman. | ||