Editing Glossary of Irish gender and sex terminology

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. Read the Privacy Policy to learn what information we collect about you and how we use it.

If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 5: Line 5:
* aerach: [[gay]]
* aerach: [[gay]]
* aiteach: [[queer]]
* aiteach: [[queer]]
* allai-ghnéasach: allosexual (non-asexual)
* andraigíneacht: [[androgyny]]


==B==
==B==
Line 17: Line 15:
==C==
==C==
* ceisteach: [[questioning]]
* ceisteach: [[questioning]]
* céannacht: [[identity]]
* cis-inscneach: [[cisgender]]
* cis-inscneach: [[cisgender]]
* cis-ghnáthach: [[Cissexism|cisnormativity]]
* cis-ghnáthach: [[Cissexism|cisnormativity]]
* cis-ghnéasachas: [[cissexism]]
* cis-ghnéasachas: [[cissexism]]
* claonadh rómánsach: [[romantic orientation]]
* claonadh rómánsach: [[romantic orientation]]
* coillteán: [[eunuch]]
* comhghuaillí: ally


==D==
==D==
Line 31: Line 26:
* dénárthacht inscne: [[gender binary]]
* dénárthacht inscne: [[gender binary]]
* diosfóiria inscne: [[gender dysphoria]]
* diosfóiria inscne: [[gender dysphoria]]
* draig: [[drag]]


==F==
==F==
* faoi choim: closeted (Literally: under a cloak)
* fireann go baineann (FGB): male-to-female (MTF)
* fireann go baineann (FGB): male-to-female (MTF)
* folú: [[tucking]]
* folú: [[tucking]]
Line 44: Line 37:
* gan obráid: non-op
* gan obráid: non-op
* gan-rómánsach: [[aromantic]]
* gan-rómánsach: [[aromantic]]
* gliondar inscne: [[gender euphoria]]
* gnéaschlaonadh: [[sexual orientation]]
* gnéaschlaonadh: [[sexual orientation]]
== H ==
* heitrighnéasach: [[heterosexual]]
* homofóibe: homophobia


==I==
==I==
* iar-obráid: post-op
* iar-obráid: post-op
* idirghnéas: [[intersex]]
* idirghnéas: [[intersex]]
* il-inscneach: [[multigender]]/[[pangender]]
* il-ghnéasach: [[pansexual]]
* inscne-aiteach: [[genderqueer]]
* inscne-aiteach: [[genderqueer]]


==L==
==L==
* LADT: "Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach" / [[LGBT]]
* leath-bhaineann: [[demigirl]]
* leath-fhireann: [[demiboy]]
* leath-ghnéasach: [[demisexual]]
* leath-inscnech: [[demigender]]
* leath-inscnech: [[demigender]]
* leath-rómánsach: [[Romantic and sexual orientation|demiromantic]]
* leideanna inscne: [[gender cues]]
* leideanna inscne: [[gender cues]]
* leispiach: [[lesbian]]
* leispiach: [[lesbian]]
Line 91: Line 71:
* Teiripe Athsholáthair Hormón: [[hormone replacement therapy]]
* Teiripe Athsholáthair Hormón: [[hormone replacement therapy]]
* trasdul: [[transition]]
* trasdul: [[transition]]
* tras-ghléasadh: [[crossdressing]]
* trasinscneach: [[transgender]]
* trasinscneach: [[transgender]]
* tríú inscne: [[third gender]]
* tríú inscne: [[third gender]]
Line 101: Line 80:
==External resources==
==External resources==
* [https://usi.ie/focloir-aiteach/ An Foclóir Aiteach/The Queer Dictionary]
* [https://usi.ie/focloir-aiteach/ An Foclóir Aiteach/The Queer Dictionary]
* [https://ladtfocloir.toingaeilge.com/ LADT Téarmaíochta/LGBT Terminology]


[[Category:Glossaries of gender and sex terminology|Irish]]
[[Category:Glossaries of gender and sex terminology]]
{{incomplete}}
Please note that all contributions to Nonbinary Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Nonbinary Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel Editing help (opens in new window)