Translations:Genderqueer/3/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 17:14, 7 February 2021

Message definition (Genderqueer)

There's a real pressure on nonbinary folks to present a front of absolute security and certainty about their identities. You have to project confidence at all times, so no one ever has the space to question your gender. And I think that's too bad, really, because we run the risk of putting more importance on certainty than we do on exploration. The only times we can be vulnerable is with other queer people, who understand that gender is a journey and a process.

Er is een enorme druk op non-binaire mensen om een front van absolute veiligheid en zekerheid van hun identiteiten te presenteren. Je moet altijd zelfvertrouwen projecteren, zodat niemand ooit de ruimte heeft om aan je gender te twijfelen. En ik vind dat jammer, echt, omdat we dan het risico lopen meer belang op zekerheid te leggen dan we op verkenning doen. de enige keren dat we kwetsbaar kunnen zijn is met andere queer mensen, die begrijpen dat gender een reis en een proces is.