Translations:Genderfluid/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:20, 30 March 2021

Message definition (Genderfluid)

'''Genderfluid''' aka '''Gender-fluid, Gender Fluid, or Fluid Gender,''' is an identity under the [[multigender]], [[nonbinary]], and [[transgender]] umbrellas. Genderfluid individuals have different [[Gender identity|gender identities]] at different times. A genderfluid individual's gender identity could be multiple genders at once and then switch to none at all, or move between single gender identities, or some other combination therein. For some genderfluid people, these changes happen as often as several times a day and for others, monthly, or less often. Some genderfluid people regularly move between only a few specific genders, perhaps as few as two (which could also fit under the label [[bigender]]), whereas other genderfluid people never know what they'll feel like next.

Genderfluid ou Gender-fluid, Gender Fluid, ou Fluid Gender, est une identité de genre se trouvant dans les groupes (terme générique) multigenre, non binaire, et transgenre. Une personne genderfluid a différentes identités de genre à différents moments. L'identité de genre d'un individu genderfluid peu être plusieurs genres à la fois et devenir aucun genre, ou bien changer entre plusieurs identités de genre, ou différentes combinaisons. Chez certaines personnes genderfluid, l'identité de genre peut changer jusqu'à plusieurs fois par jours et chez d'autres, les changements peuvent être mensuels, ou même moins fréquemment. Certaines personnes genderfluid changent régulièrement entre quelques identités de genre parfois seulement deux (si c'est le cas, l'étiquette bigenre peut aussi être utilisée), alors que d'autres ne savent pas comment ils se sentiront plus tard.