Translations:Genderfluid/16/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:05, 30 March 2021

Message definition (Genderfluid)

==== Menstrual cycle and its effect on gender fluidity ====
While it is still unclear, changes in gender that correlate with the menstrual cycle could be caused by how hormone levels naturally rise and fall during menstruation. However, it's also possible to mistakenly believe that gender identity moves with the menstrual cycle, and the only way to be sure is to keep a daily journal. Such a journal could look like this:

Le cycle menstruel et son effet sur la fluidité du genre

Bien que cela soit pas encore incertain, les changements de genre qui sont synchronisés avec le cycle menstruel pourraient être causés par la façon dont les niveaux d'hormones augmentent et diminuent naturellement pendant les menstruations. Cependant, il est également possible de croire, à tort, que l'identité de genre évolue avec le cycle menstruel, et la seule façon de s'en assurer est de tenir un journal quotidien. Un tel journal pourrait ressembler à ceci: