Translations:Genderfluid/26/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 15:12, 13 June 2021

Message definition (Genderfluid)

== Gender expression ==
Genderfluid people often feel a need to change their [[gender expression]] to match whatever their current gender has become. This may mean having groups of different kinds of [[clothing]] in their closet, so they can dress as a woman, man, or otherwise, depending on how they feel that day. It can also mean temporarily changing their body shape by using [[binding]], packing, breast prostheses, or tucking. However, in some situations, changing gender expression isn't possible. This could be because the changes happen more than once a day, because they don't look [[Androgyny|androgynous]], or because they don't feel safe in society if they were to present a certain way.

Expressão de género

Pessoas género-fluido costumam sentir necessidade de alterar a sua expressão de género para corresponder ao seu género naquele momento. Isto pode significar ter diferentes tipos de roupa nos seus armários, de modo a que se possam vestir como mulher, homem, ou de outro jeito, dependendo de como se sentem naquele dia. Isto também pode significar alterar o seu formato corporal através de binding, packing, próteses de peito, ou tucking. Porém, em algumas situações, alterar a expressão de género não é possível. Tal pode dever-se ao facto de as mudanças de género acontecerem mais que uma vez por dia, porque a pessoa não se parece andrógina, ou porque não se sente segura a aparentar-se de certa forma nesta sociedade.

Revision as of 15:11, 13 June 2021 (view source) imported>Genderedgoose (Created page with "== Expressão de género == Pessoas género-fluido costumam sentir necessidade de alterar a sua expressão de género para corresponde...")		Latest revision as of 15:12, 13 June 2021 (view source) imported>Genderedgoose No edit summary
Line 1:		Line 1:
	== Expressão de género ==		== Expressão de género ==
	Pessoas género-fluido costumam sentir necessidade de alterar a sua [[Special:MyLanguage/gender expression\|expressão de género]] para corresponder ao seu género naquele momento. Isto pode significar ter diferentes tipos de [[Special:MyLanguage/clothing\|roupa]] nos seus armários, de modo a que se possam vestir como mulher, homem, ou de outro jeito, dependendo de como se sentem naquele dia. Isto também pode significar alterar o seu formato corporal através de [[Special:MyLanguage/binding\|''binding'']], ''packing'', próteses de peito, ou ''tucking''. Porém, em algumas situações, alterar a expressão de género. Tal pode dever-se ao facto de as mudanças de género acontecerem mais que uma vez por dia, porque a pessoa não se parece [[Special:MyLanguage/androgyny\|andrógina]], ou porque não se sente segura a aparentar-se de certa forma nesta sociedade.		Pessoas género-fluido costumam sentir necessidade de alterar a sua [[Special:MyLanguage/gender expression\|expressão de género]] para corresponder ao seu género naquele momento. Isto pode significar ter diferentes tipos de [[Special:MyLanguage/clothing\|roupa]] nos seus armários, de modo a que se possam vestir como mulher, homem, ou de outro jeito, dependendo de como se sentem naquele dia. Isto também pode significar alterar o seu formato corporal através de [[Special:MyLanguage/binding\|''binding'']], ''packing'', próteses de peito, ou ''tucking''. Porém, em algumas situações, alterar a expressão de género não é possível. Tal pode dever-se ao facto de as mudanças de género acontecerem mais que uma vez por dia, porque a pessoa não se parece [[Special:MyLanguage/androgyny\|andrógina]], ou porque não se sente segura a aparentar-se de certa forma nesta sociedade.