Translations:Genderfluid/49/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 15:05, 18 June 2021

Message definition (Genderfluid)

* TOMCAT. In the video game ''Read Only Memories'' the character TOMCAT uses they/them pronouns. While it is not directly stated in-game that TOMCAT is nonbinary, artist and director John James has stated in an interview that TOMCAT "is gender fluid"<ref>Jesse Tannous, "Read Only Memories Director discusses LGBTQ themes in gaming." June 20, 2015. ''The Examiner.'' https://web.archive.org/web/20151023215026/http://www.examiner.com/article/read-only-memories-director-discusses-lgbtq-themes-gaming</ref>.The game also includes other nonbinary characters, including the robot Turing and the protagonist if the player chooses so.

TOMCAT. No videojogo Read Only Memories, a personagem TOMCAT usa os pronomes elu/delu/-e (equivalente ao singular they do inglês). Não é dito explicitamente no jogo que TOMCAT é não-binárie, porém, o artista e diretor John James disse, numa entrevista, que TOMCAT "é género-fluido."^[1] O jogo também inclui outras personagens não-binárias, como ê robot Turing e ê protagonista, caso tal seja escolhido pelu jogadore.

↑ Jesse Tannous, "Read Only Memories Director discusses LGBTQ themes in gaming." June 20, 2015. The Examiner. https://web.archive.org/web/20151023215026/http://www.examiner.com/article/read-only-memories-director-discusses-lgbtq-themes-gaming

[1] Jesse Tannous, "Read Only Memories Director discusses LGBTQ themes in gaming." June 20, 2015. The Examiner. https://web.archive.org/web/20151023215026/http://www.examiner.com/article/read-only-memories-director-discusses-lgbtq-themes-gaming

[1]

Revision as of 15:03, 18 June 2021 (view source) imported>Genderedgoose (Created page with "* TOMCAT. No videojogo ''Read Only Memories'', a personagem TOMCAT usa os pronomes elu/delu/-e (equivalente ao ''singular they'' do inglês). Não é dito explicitamente no jo...")		Latest revision as of 15:05, 18 June 2021 (view source) imported>Genderedgoose No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* TOMCAT. No videojogo ''Read Only Memories'', a personagem TOMCAT usa os pronomes elu/delu/-e (equivalente ao ''singular they'' do inglês). Não é dito explicitamente no jogo que TOMCAT é não-binárie, porém, o artista e diretor John James disse, numa entrevista, que TOMCAT "é género-fluido."<ref>Jesse Tannous, "Read Only Memories Director discusses LGBTQ themes in gaming." June 20, 2015. ''The Examiner.'' https://web.archive.org/web/20151023215026/http://www.examiner.com/article/read-only-memories-director-discusses-lgbtq-themes-gaming</ref> O jogo também inclui outras personagens não-binárias, como ê ''robot'' Turing e ê protagonista, caso tal seja escolhido ~~pelo jogador~~.		* TOMCAT. No videojogo ''Read Only Memories'', a personagem TOMCAT usa os pronomes elu/delu/-e (equivalente ao ''singular they'' do inglês). Não é dito explicitamente no jogo que TOMCAT é não-binárie, porém, o artista e diretor John James disse, numa entrevista, que TOMCAT "é género-fluido."<ref>Jesse Tannous, "Read Only Memories Director discusses LGBTQ themes in gaming." June 20, 2015. ''The Examiner.'' https://web.archive.org/web/20151023215026/http://www.examiner.com/article/read-only-memories-director-discusses-lgbtq-themes-gaming</ref> O jogo também inclui outras personagens não-binárias, como ê ''robot'' Turing e ê protagonista, caso tal seja escolhido pelu jogadore.