Translations:Nonbinary/94/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 19:01, 1 July 2021

Message definition (Nonbinary)

In 2018, in the USA, Washington state began to allow "X" gender markers on official documents<ref name="Jackman">{{Cite web |title=Washington to recognise third gender in groundbreaking move |last=Jackman |first=Josh |work=PinkNews |date=5 January 2018 |access-date=14 May 2020 |url= https://www.pinknews.co.uk/2018/01/05/washington-to-recognise-third-gender-in-groundbreaking-move/}}</ref>, with the law stating that {{quote|"X" means a gender that is not exclusively male or female, including, but not limited to, [[intersex]], [[agender]], [[amalgagender]], [[androgynous]], [[bigender]], [[demigender]], female-to-male, [[genderfluid]], [[genderqueer]], male-to-female, [[neutrois]], [[nonbinary]], [[pangender]], [[third gender|third sex]], [[transgender]], [[transsexual]], [[Two Spirit]], and unspecified.<ref name="washington">{{Cite web |title=WAC 246-490-075: Changing sex designation on a birth certificate. |author= |work=Washington State Legislature |date= |access-date=14 May 2020 |url= https://app.leg.wa.gov/WAC/default.aspx?cite=246-490-075}}</ref>}} Also in 2018, well-known cartoonist and songwriter [[Rebecca Sugar]] came out as a nonbinary woman.

「無性別」，也被稱為「無性」，「非性別」：沒有性別認同或沒有任何可以表達的性別（類似或有時可以互換的詞是：性別中立、中性）「雌雄同體」，又稱「性別雌雄同體」：認同或表達落於二元男女性別或陽剛與陰柔之間（有時可互換的詞是：交織性別）「性別中立」，也稱「中立性別」：有中性的性別認同或性別表達，或是使用性別中性代名詞「性別酷兒」：非典型性別認同或性別表現。雖然性別酷兒一詞一開始是被當成一個大的傘狀總稱詞彙，但他也可以用來當成性別認同的一種。「交織性別」：落於二元男女性別或陽剛與陰柔之間。「中性」：非性別化的、中性的，通常（但並不是所有人都）也蘊含一種將性別特徵隱藏起來的渴望。「非二元」：用來表示所有在二元性別之外、並且沒有更多更具體的認同的人。也用來表示有這種認同的人。此外也有一些人認同為非二元T、非二元跨女等身分。「跨性別」：認同落在所有性別與性別氣質超出社會認定的順性別定義的人。（這個詞彙可以包含二元的跨性別與非二元的跨性別）