Translations:Genderqueer/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 11:41, 18 August 2021

Message definition (Genderqueer)

There's a real pressure on nonbinary folks to present a front of absolute security and certainty about their identities. You have to project confidence at all times, so no one ever has the space to question your gender. And I think that's too bad, really, because we run the risk of putting more importance on certainty than we do on exploration. The only times we can be vulnerable is with other queer people, who understand that gender is a journey and a process.

Nicht-binäre Menschen stehen unter dem Druck, eine Fassade der absoluten Sicherheit und Gewissheit über ihre Identität zu präsentieren. Man muss jederzeit Selbstvertrauen ausstrahlen, damit niemand jemals die Möglichkeit hat, das eigene Geschlecht in Frage zu stellen. Und das finde ich wirklich schade, denn so laufen wir Gefahr, der Sicherheit mehr Bedeutung zu verleihen, als der Erkundung. Die einzigen Momente, in denen wir verletzlich sein können, sind mit anderen queeren Menschen, die verstehen, dass Geschlecht eine Reise und ein Prozess ist.

Revision as of 11:40, 18 August 2021 (view source) imported>Hanniosa (Created page with "Nicht-binäre Menschen stehen unter dem Druck, eine Fassade der absoluten Sicherheit und Gewissheit über ihre Identität zu präsentieren. Man muss jederzeit Selbstvertrauen...")		Latest revision as of 11:41, 18 August 2021 (view source) imported>Hanniosa No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Nicht-binäre Menschen stehen unter dem Druck, eine Fassade der absoluten Sicherheit und Gewissheit über ihre Identität zu präsentieren. Man muss jederzeit Selbstvertrauen ausstrahlen, damit niemand jemals die Möglichkeit hat, das eigene Geschlecht in Frage zu stellen. Und das finde ich wirklich schade, denn so laufen wir Gefahr, der Sicherheit mehr Bedeutung zu verleihen, als der Erkundung. Die einzigen Momente, in denen wir verletzlich sein können, sind mit anderen queeren Menschen, die verstehen, dass Geschlecht eine Reise und ein Prozess ist.		Nicht-binäre Menschen stehen unter dem Druck, eine Fassade der absoluten Sicherheit und Gewissheit über ihre Identität zu präsentieren. Man muss jederzeit Selbstvertrauen ausstrahlen, damit niemand jemals die Möglichkeit hat, das eigene Geschlecht in Frage zu stellen. Und das finde ich wirklich schade, denn so laufen wir Gefahr, der Sicherheit mehr Bedeutung zu verleihen, als der Erkundung. Die einzigen Momente, in denen wir verletzlich sein können, sind mit anderen queeren Menschen, die verstehen, dass Geschlecht eine Reise und ein Prozess ist.

	~~Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)~~