Translations:Genderfluid/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 23:58, 17 October 2022

Message definition (Genderfluid)

'''Genderfluid''' aka '''Gender-fluid, Gender Fluid, or Fluid Gender,''' is an identity under the [[multigender]], [[nonbinary]], and [[transgender]] umbrellas. Genderfluid individuals have different [[Gender identity|gender identities]] at different times. A genderfluid individual's gender identity could be multiple genders at once and then switch to none at all, or move between single gender identities, or some other combination therein. For some genderfluid people, these changes happen as often as several times a day and for others, monthly, or less often. Some genderfluid people regularly move between only a few specific genders, perhaps as few as two (which could also fit under the label [[bigender]]), whereas other genderfluid people never know what they'll feel like next.

ジェンダーフルイド（Genderfluid）とは、マルチジェンダー、ノンバイナリー、トランスジェンダーの傘下のアイデンティティの一つである。ジェンダー・フルイドな個人は、異なる時期に異なるジェンダーアイデンティティを持つ。ジェンダーフルイドの人のジェンダー・アイデンティティは、一度に複数の性であり、その後全くないものに切り替わるか、単一のジェンダー・アイデンティティの間を移動するか、あるいはそれらと他の組み合わせもあり得る。あるジェンダーフルイドの人々にとって、これらの変化は1日に数回という頻度で起こり、他の人々にとっては毎月、あるいはそれ以下の頻度で起こることがある。あるジェンダーフルイドの人々は、いくつかの特定の性別、おそらくは2つほどの性別の間を定期的に移動し（これはバイジェンダーというラベルの下にも当てはまる）、一方で他のジェンダーフルイドの人々は、次にどんな気分になるのか分からないままである。