Translations:Genderfluid/26/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 00:24, 18 October 2022

Message definition (Genderfluid)

== Gender expression ==
Genderfluid people often feel a need to change their [[gender expression]] to match whatever their current gender has become. This may mean having groups of different kinds of [[clothing]] in their closet, so they can dress as a woman, man, or otherwise, depending on how they feel that day. It can also mean temporarily changing their body shape by using [[binding]], packing, breast prostheses, or tucking. However, in some situations, changing gender expression isn't possible. This could be because the changes happen more than once a day, because they don't look [[Androgyny|androgynous]], or because they don't feel safe in society if they were to present a certain way.

ジェンダー表現

ジェンダーフルイドの人々はしばしば、現在の性別が何であれ、それに合わせて性的表現を変える必要性を感じている。これは、クローゼットの中にさまざまな種類の衣服を用意して、その日の気分で女性、男性、その他の服装ができるようにすることを意味することもある。また、縛りやパッキング、人工の胸、タッキングなどを用いて一時的に体型を変えることもある。しかし、状況によっては、性別の表現を変えることができない場合もありえる。これは、変化が1日に何度も起こるから、両性具有に見えないから、あるいは、ある方法を示すと社会で安全でないと感じるからかもしれない。