Translations:Bigender/6/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 22:04, 20 May 2021

Message definition (Bigender)

In 2012, Case and Ramachandran gave a report on the results of a survey of [[genderfluid]] people who call themselves bigender who experience involuntary alternation between female and male states. Case and Ramachandran gave this condition the name "Alternating gender incongruity (AGI)." Case and Ramachandran made the hypothesis that gender alternation may reflect an unusual degree (or depth) of hemispheric switching, and the corresponding suppression of sex appropriate body maps in the parietal cortex. They said that "we hypothesize that tracking the nasal cycle, rate of binocular rivalry, and other markers of hemispheric switching will reveal a physiological basis for AGI individuals' subjective reports of gender switches... We base our hypotheses on ancient and modern associations between the left and right hemispheres and the male and female genders."<ref name="CaseRamachandran2012">{{cite journal|last1=Case|first1=Laura K.|last2=Ramachandran|first2=Vilayanur S.|title=Alternating gender incongruity: A new neuropsychiatric syndrome providing insight into the dynamic plasticity of brain-sex|journal=Medical Hypotheses|volume=78|issue=5|year=2012|pages=626–631|issn=03069877|doi=10.1016/j.mehy.2012.01.041}}</ref><ref>"Bigender - Boy Today, Girl Tomorrow?". ''Neuroskeptic''. April 8, 2012. [http://neuroskeptic.blogspot.com/2012/04/bigender-boy-today-girl-tomorrow.html http://neuroskeptic.blogspot.com/2012/04/bigender-boy-today-girl-tomorrow.html]</ref><ref>{{cite web|last=Stix|first=Gary|date=20 April 2012 |url=https://www.huffpost.com/entry/alternating-gender-incongruity_n_1438911|title='Alternating Gender Incongruity' Causes Rapid Shifts Of Gender, Scientist Claims |website=The Huffington Post}}</ref> These doctors think that when bigender people feel a change between their gender identities, it might have to do with a change in how they use parts of their brains. The gender change might also have to do with one of the cycles that everyone has in their body, specifically, a valve in the nose that changes sides every two days (the nasal cycle). This is only a hypothesis, meaning that it is an interesting idea that doesn't have proof for now.

Em 2012, Case e Ramachandran elaboraram um relatório sobre os resultados de um inquérito a pessoas género fluido que se referiam a si mesmas como bigénero e experienciavam uma alternância involuntária entre estados femininos e masculinos. Case e Ramachandran deram a esta condição o nome "Incongruência de género alternante (IGA)." Case e Ramachandran criaram a hipótese de a alternância de género poder refletir um grau atípico (ou profundidade) de alternâncias hemisféricas, e uma correspondente supressão de mapas corporais apropriados no lobo parietal. Eles declararam "nós levantamos a hipótese de que a monitorização do ciclo nasal, índice de rivalidade binocular, e outros indicadores de alternâncias hemisféricas irá revelar uma base fisiológica para os relatos subjetivos da alternância de género dos indivíduos com IGA... Baseamos a nossa hipótese em associações ancestrais e modernas entre os hemisférios esquerdo e direito e os géneros masculino e feminino."^[1]^[2]^[3] Estes doutores acreditam que quando pessoas bigénero sentem uma mudança entre as suas identidades de género, tal poderá ter a ver com uma mudança em como elas usam partes dos seus cérebros. A mudança de género poderá também estar relacionada com um dos ciclos que todos os humanos possuem no seu corpo, especificamente, uma válvula no nariz que troca de lado a cada dois dias (o ciclo nasal). Isto é apenas uma hipótese, constituindo uma ideia interessante que não está provada.

↑ Case, L. K.; Ramachandran, V. S. (2012). "Alternating gender incongruity: A new neuropsychiatric syndrome providing insight into the dynamic plasticity of brain-sex". Medical Hypotheses 78 (5): 626–631. doi:10.1016/j.mehy.2012.01.041. PMID 22364652. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22364652
↑ "Bigender - Boy Today, Girl Tomorrow?". Neuroskeptic. April 8, 2012. http://neuroskeptic.blogspot.com/2012/04/bigender-boy-today-girl-tomorrow.html
↑ Stix, Gary (2012-04-20). "'Alternating Gender Incongruity' Causes Rapid Shifts Of Gender, Scientist Claims". The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2012/04/19/alternating-gender-incongruity_n_1438911.html

[1] Case, L. K.; Ramachandran, V. S. (2012). "Alternating gender incongruity: A new neuropsychiatric syndrome providing insight into the dynamic plasticity of brain-sex". Medical Hypotheses 78 (5): 626–631. doi:10.1016/j.mehy.2012.01.041. PMID 22364652. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22364652

[2] "Bigender - Boy Today, Girl Tomorrow?". Neuroskeptic. April 8, 2012. http://neuroskeptic.blogspot.com/2012/04/bigender-boy-today-girl-tomorrow.html

[3] Stix, Gary (2012-04-20). "'Alternating Gender Incongruity' Causes Rapid Shifts Of Gender, Scientist Claims". The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2012/04/19/alternating-gender-incongruity_n_1438911.html

[1]

[2]

[3]

Revision as of 19:26, 19 May 2021 (view source) imported>Genderedgoose (I pretty much translated the term of the condition but I'm unsure if an actual term exists already. Couldn't find)		Latest revision as of 22:04, 20 May 2021 (view source) imported>Genderedgoose No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Em 2012, Case e Ramachandran elaboraram um relatório sobre os resultados de um inquérito a pessoas género fluido que se referiam a si mesmas como bigénero e experienciavam uma alternância involuntária entre estados femininos e masculinos. Case e Ramachandran deram a esta condição o nome "Incongruência de género alternante (IGA)." Case e Ramachandran criaram a hipótese de a alternância de género poder refletir um grau atípico (ou profundidade) de ~~mudanças~~ hemisféricas, e uma correspondente supressão de mapas corporais apropriados no lobo parietal. Eles declararam "nós levantamos a hipótese de que a monitorização do ciclo nasal, índice de rivalidade binocular, e outros indicadores de alternâncias hemisféricas irá revelar uma base fisiológica para os relatos subjetivos da alternância de género dos indivíduos com IGA... Baseamos a nossa hipótese em associações ancestrais e modernas entre os hemisférios esquerdo e direito e os géneros masculino e feminino." Estes doutores acreditam que quando pessoas bigénero sentem uma mudança entre as suas identidades de género, tal poderá ter a ver com uma mudança em como elas usam partes dos seus cérebros. A mudança de género poderá também estar relacionada com um dos ciclos que todos os humanos possuem no seu corpo, especificamente, uma válvula no nariz que troca de lado a cada dois dias (o ciclo nasal). Isto é apenas uma hipótese, constituindo uma ideia interessante que não está provada.		Em 2012, Case e Ramachandran elaboraram um relatório sobre os resultados de um inquérito a pessoas [[Special:MyLanguage/genderfluid\|género fluido]] que se referiam a si mesmas como bigénero e experienciavam uma alternância involuntária entre estados femininos e masculinos. Case e Ramachandran deram a esta condição o nome "Incongruência de género alternante (IGA)." Case e Ramachandran criaram a hipótese de a alternância de género poder refletir um grau atípico (ou profundidade) de alternâncias hemisféricas, e uma correspondente supressão de mapas corporais apropriados no lobo parietal. Eles declararam "nós levantamos a hipótese de que a monitorização do ciclo nasal, índice de rivalidade binocular, e outros indicadores de alternâncias hemisféricas irá revelar uma base fisiológica para os relatos subjetivos da alternância de género dos indivíduos com IGA... Baseamos a nossa hipótese em associações ancestrais e modernas entre os hemisférios esquerdo e direito e os géneros masculino e feminino."<ref>Case, L. K.; Ramachandran, V. S. (2012). "Alternating gender incongruity: A new neuropsychiatric syndrome providing insight into the dynamic plasticity of brain-sex". ''Medical Hypotheses'' 78 (5): 626–631. doi:10.1016/j.mehy.2012.01.041. PMID 22364652. [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22364652 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22364652]</ref><ref>"Bigender - Boy Today, Girl Tomorrow?". ''Neuroskeptic''. April 8, 2012. [http://neuroskeptic.blogspot.com/2012/04/bigender-boy-today-girl-tomorrow.html http://neuroskeptic.blogspot.com/2012/04/bigender-boy-today-girl-tomorrow.html]</ref><ref>Stix, Gary (2012-04-20). "'Alternating Gender Incongruity' Causes Rapid Shifts Of Gender, Scientist Claims". ''The Huffington Post''. [http://www.huffingtonpost.com/2012/04/19/alternating-gender-incongruity_n_1438911.html http://www.huffingtonpost.com/2012/04/19/alternating-gender-incongruity_n_1438911.html]</ref> Estes doutores acreditam que quando pessoas bigénero sentem uma mudança entre as suas identidades de género, tal poderá ter a ver com uma mudança em como elas usam partes dos seus cérebros. A mudança de género poderá também estar relacionada com um dos ciclos que todos os humanos possuem no seu corpo, especificamente, uma válvula no nariz que troca de lado a cada dois dias (o ciclo nasal). Isto é apenas uma hipótese, constituindo uma ideia interessante que não está provada.