Translations:Nonbinary/87/fr: Difference between revisions

imported>Camomille14
(Created page with "Photographie prise pendant la Marche des fiertés LGBTQIA+ de Paris en 2016. La bannière porte les couleurs du drapeau non-binaire. En grand est écrit « Mon genre est non-...")
 
(Mise à jour selon le texte anglais + amélioration du style)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Photographie prise pendant la Marche des fiertés LGBTQIA+ de Paris en 2016. La bannière porte les couleurs du drapeau non-binaire. En grand est écrit « Mon genre est non-binaire » avec des dizaines de noms d’identités non-binaires spécifiques listées dans le fond.
Nombreux sont les évènements historiques concernant des personnes non-binaires. Les preuves de l'existence de personnes non-binaires remontent aux tablettes d'argiles Sumériennes et Akkadiennes, datant respectivement de la seconde ère avant J.-C. et de 1700 avant J.-C.,<ref>Murray, Stephen O., and Roscoe, Will (1997). ''Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature.'' New York: New York University Press.</ref><ref>Nissinen, Martti (1998). ''Homoeroticism in the Biblical World'', Translated by Kirsi Stjedna. Fortress Press (November 1998) p. 30. ISBN|0-8006-2985-X<br>See also: Maul, S. M. (1992). ''Kurgarrû und assinnu und ihr Stand in der babylonischen Gesellschaft.'' Pp. 159–71 in Aussenseiter und Randgruppen. Konstanze Althistorische Vorträge und Forschungern 32. Edited by V. Haas. Konstanz: Universitätsverlag.</ref><ref>Leick, Gwendolyn (1994). ''Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature''. Routledge. New York.</ref> et d'anciens écrits d'Égypte datant de 2000 à 1800 avant J.-C.<ref>Sethe, Kurt, (1926), ''Die Aechtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefäßscherben des mittleren Reiches,'' in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1926, p. 61.</ref><ref>Sandra  Stewart. "Egyptian third gender." http://www.gendertree.com/Egyptian%20third%20gender.htm</ref> Cette section se concentre seulement sur des évènements historiques à propos de personnes elles-mêmes se considérant "non-binaires".

Latest revision as of 21:40, 19 January 2026

Message definition (Nonbinary)
There are many other historical events about genders outside the binary, which have existed for all of written history, going back to Sumerian and Akkadian tablets from 2nd millennium BCE and 1700 BCE,<ref>Murray, Stephen O., and Roscoe, Will (1997). ''Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature.'' New York: New York University Press.</ref><ref>Nissinen, Martti (1998). ''Homoeroticism in the Biblical World'', Translated by Kirsi Stjedna. Fortress Press (November 1998) p. 30. ISBN|0-8006-2985-X<br>See also: Maul, S. M. (1992). ''Kurgarrû und assinnu und ihr Stand in der babylonischen Gesellschaft.'' Pp. 159–71 in Aussenseiter und Randgruppen. Konstanze Althistorische Vorträge und Forschungern 32. Edited by V. Haas. Konstanz: Universitätsverlag.</ref><ref>Leick, Gwendolyn (1994). ''Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature''. Routledge. New York.</ref> and ancient Egyptian writings from 2000-1800 BCE.<ref>Sethe, Kurt, (1926), ''Die Aechtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefäßscherben des mittleren Reiches,'' in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1926, p. 61.</ref><ref>Sandra  Stewart. "Egyptian third gender." http://www.gendertree.com/Egyptian%20third%20gender.htm</ref> This section focuses only on historical events about people who call themselves by the word "nonbinary."

Nombreux sont les évènements historiques concernant des personnes non-binaires. Les preuves de l'existence de personnes non-binaires remontent aux tablettes d'argiles Sumériennes et Akkadiennes, datant respectivement de la seconde ère avant J.-C. et de 1700 avant J.-C.,[1][2][3] et d'anciens écrits d'Égypte datant de 2000 à 1800 avant J.-C.[4][5] Cette section se concentre seulement sur des évènements historiques à propos de personnes elles-mêmes se considérant "non-binaires".

  1. Murray, Stephen O., and Roscoe, Will (1997). Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature. New York: New York University Press.
  2. Nissinen, Martti (1998). Homoeroticism in the Biblical World, Translated by Kirsi Stjedna. Fortress Press (November 1998) p. 30. ISBN|0-8006-2985-X
    See also: Maul, S. M. (1992). Kurgarrû und assinnu und ihr Stand in der babylonischen Gesellschaft. Pp. 159–71 in Aussenseiter und Randgruppen. Konstanze Althistorische Vorträge und Forschungern 32. Edited by V. Haas. Konstanz: Universitätsverlag.
  3. Leick, Gwendolyn (1994). Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature. Routledge. New York.
  4. Sethe, Kurt, (1926), Die Aechtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefäßscherben des mittleren Reiches, in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1926, p. 61.
  5. Sandra Stewart. "Egyptian third gender." http://www.gendertree.com/Egyptian%20third%20gender.htm